Сепаратистские СМИ сообщили, что казачьих войск усилили свою хватку вокруг города Дебальцево, где они рыли окопы.

По словам губернатора Луганщины Геннадия Москаля, атаку совершили казачьих и военнослужащих «Великого Донского Войска», которые не соблюдали договор о прекращении огня.

Источники повстанцев утверждали, что казаков и солдат захватили село Новотошковское, но губернатор Луганской области Геннадий Москаль назвал это обманом.

Русский полковник Владимир Ляхов, который был командиром казачьей бригады , возглавил обстрел Майлса и казнил нескольких лидеров Конституционного движения 23 июня 1908 года.

Генерал Баратов с его в основном казачьими войсками в 20 000 человек находился в то время в Персии.

Ссылаясь на сопротивление казаков, мэр Украины игнорирует меры изоляции

КИЕВ (Рейтер) — Мэр города в центральной части Украины в одностороннем порядке решил ослабить ограничения на изоляцию, что вызвало скандал с правительством президента Владимира Зеленского, стремящегося избежать второй волны нападений. новые коронавирусные инфекции.

ФОТОГРАФИЯ — Президент Украины Владимир Зеленский, правительственные чиновники и бизнесмены в защитных масках, используемых в качестве профилактической меры против коронавирусной болезни (COVID-19), присутствуют на встрече по поддержке малого и среднего бизнеса в Киеве, Украина, 6 апреля. 2020. Пресс-служба Президента Украины / Раздаточный материал через REUTERS

Мэр Черкасс Анатолий Бондаренко принял решение открыть 30 апреля магазины, парикмахерские и рестораны после обращений представителей бизнеса.

Этот шаг происходит на фоне растущего нетерпения в Украине против введенных в марте мер изоляции, которые, по утверждениям властей, позволили снизить уровень заражения по сравнению с большей частью Западной Европы.

Правительство объявило о частичной отмене ограничений с 11 мая, но тем временем уговорило граждан и местные власти не терять бдительность.

Полиция зафиксировала более 10 000 нарушений правил изоляции, а министр здравоохранения высказался против людей, идущих в парки или проводящих митинги. Сотни бизнесменов протестовали против карантина в Киеве на прошлой неделе.

В Украине 12 697 заболевших коронавирусом, из них 316 со смертельным исходом.

Решение Бондаренко побудило милицию возбудить уголовное дело против черкасских властей и вызвать мэра на допрос.Зеленский обвинил Бондаренко в попытке повысить свою популярность за счет жизней граждан.

Бондаренко ответил видеообращением, призывая к духу казачьего сопротивления, которым когда-то была известна эта местность.

«Черкассы устоят. Черкассы — вольный казачий город », — сказал он.

В отдельном посте он сказал, что, хотя предприятия в Черкассах могут открыться вновь, граждане должны вести себя ответственно и соблюдать правила социального дистанцирования.

Область является историческим центром воинственных казачьих общин, известных своим искусством верховой езды, а также родиной национального поэта Украины Тараса Шевченко, имя которого также упоминается Бондаренко.

Совсем недавно Черкассы дали свое имя последнему украинскому военному кораблю, который сопротивлялся российским войскам во время аннексии Крыма в 2014 году, эпизод, по которому в прошлом году был снят фильм.

Заместитель мэра Черкасс Игорь Волошин сообщил Reuters, что другие города, такие как Львов на западе и Днепр на востоке, выразили солидарность с Бондаренко.

Мэр Львова Андрей Садовый призвал правительство прекратить «преследование» Бондаренко и сказал, что Киев должен предоставить городам больше автономии, чтобы решить, снимать ли ограничения изоляции.

Бондаренко в сопровождении некоторых сторонников явился в понедельник в отделение милиции на допрос, но его не пустили в здание. Позже высокопоставленный сотрудник местной полиции заявил, что допрос свидетелей по уголовным делам, связанным с нарушениями режима изоляции, будет отложен из-за блокировки.

Под редакцией Матиаса Уильямса и Ангуса Максуэна

На страже железной дороги, укрощение казаков, часть 2

Армия США в России, 1918–1920 гг.

Зима 2002 г., Том.34, № 4

Противостояние на железной дороге

После перемирия в ноябре 1918 года угроза миру и стабильности в Сибири исходила уже не от Красной Армии, а от японцев и их союзников-казаков. Теперь упор для американских политиков (как гражданских, так и военных) был сделан на открытие железных дорог. Военное министерство приказало Могилу обеспечить открытие Транссибирской и Китайско-Восточной железных дорог для всех коммерческих и пассажирских перевозок.Военные должны были обеспечить охрану для поддержания порядка, а гражданские техники из Корпуса обслуживания железных дорог России должны были прибыть, чтобы управлять и модернизировать существующие пути, ремонтные мастерские и подвижной состав. Корпус был создан как частная организация, укомплектованная американскими железнодорожниками. Семенов и его японские союзники, однако, потратили следующие полтора года на то, чтобы расстроить усилия союзников по унификации и улучшению работы сибирских железных дорог.

Несмотря на свои полководческие способности, генерал Грейвс не мог сравниться с Семеновым и японцами.Во-первых, он был недостаточно укомплектован силами всего в восемь тысяч человек против японских и казачьих объединённых сил численностью более семидесяти тысяч человек в Восточной Сибири. Во-вторых, Грейвс трудился из-за недостаточных указаний из дома; в памятной записке не говорилось, как Грейвс должен был справиться с враждебными союзниками и железнодорожными бандитами. Наконец, сам Грейвс был злейшим врагом самого себя, страстно желая придерживаться строгого политического нейтралитета.

Склонность Грейвса к строгому нейтралитету доставляла ему неприятности как с прессой в стране, так и за рубежом, а также с различными политическими фракциями в Восточной Сибири, которые рассчитывали на то, что Америка займет позицию — либо за, либо против большевизма.Этот Грейвс не годится. Более того, военное министерство еще больше подорвало доверие к Грейвсу, объявив в конце сентября 1918 года, что он не будет посылать американские войска на запад за Байкал. Этот приказ нанес жестокий удар по чехам и их боевому духу в борьбе с Красной Армией на Урале и укрепил надежды Семенова и его союзников14.

Следующим кризисом в сибирских интригах стал отказ атамана Семенова признать новое правительство адмирала Александра Колчака в Омске.«Правительство Всея Руси» было сформировано вслед за государственным переворотом 18 ноября 1918 года. В конце концов, из-за финансовой и военной поддержки Семенова со стороны Японии адмирал был вынужден признать и принять режим атамана. Чита как несчастная, но могущественная реальность15

Действия Японии от имени Семенова вызвали яростный протест и.о. государственного секретаря Фрэнка Полка: «Правительство Соединенных Штатов считает, что нынешняя политика Японии чревата опасными последствиями для России.. . . Не следует понимать, что это правительство желает поддержать адмирала Колчака в противовес генералу Семенову, но его цель лишь состоит в том, чтобы обеспечить лояльным русским возможность управлять своими собственными делами »16. Полк не уточнил, кто именно будет составлять». лояльный «русский», но для всех стало совершенно очевидно, что Япония и Америка больше не будут сходиться во взглядах в сибирских делах после этого противостояния между Колчаком и Семеновым. Что касается Семенова, то обе стороны расходились все дальше и дальше.

Тем временем условия на участке Забайкальской железной дороги продолжали ухудшаться. Железнодорожники на развязке в Чите избили одного из сотрудников спецслужб Семенова, проникшего в их ряды. Люди Семенова ответили своей обычной жестокостью. На железной дороге возникли механические трудности, из-за которых движение в западном направлении задерживалось до двух недель. В результате выросло мнение о том, что управляемый американцами Корпус обслуживания железных дорог России возьмет на себя управление и эксплуатацию Транссибирской железнодорожной системы в целом.17

Помощник разведки Барроуза в Чите, капитан Ф. Ф. Меер, собрал значительную информацию о судебных ошибках Семенова после отъезда Барроуза. Он обнаружил, что люди Семенова взяли два крайне необходимых локомотива и превратили их в броневики для личного пользования Семенова. Британский коллега Мира сообщил, что 48 товарных поездов были остановлены на одной станции из-за отсутствия локомотивов. Имели место массовые кражи железнодорожных вагонов, а также завышение и двойное взимание платы за различные услуги на станциях, подконтрольных Семенову, от Харбина до Читы.18

В начале 1919 года союзники обсуждали, как установить более жесткий контроль над Транссибирской магистралью, чтобы избавить местных купцов, станционный персонал и железнодорожников от постоянных преследований со стороны Семенова и ему подобных. Соглашение, Межсоюзническое железнодорожное соглашение, было окончательно согласовано в апреле 1919 года.

В результате соглашения две роты 27-го пехотного полка Америки под командованием полковника Чарльза Морроу были назначены для охраны участка Забайкалья от Мысовой до Верхне-Удинска.Когда Морроу и его войска прибыли в восточно-байкальский город Верхне-Удинск в мае 1919 года, они обнаружили, что люди Семенова занялись захватом локомотивов для личного пользования атамана из общего запаса железной дороги. Казаки также сделали все возможное, чтобы заблокировать или замедлить движение в направлении Владивостока.

Японцы были полноправными сторонами железнодорожного соглашения и согласились сдерживать нападения Семенова и его людей. Вместо этого они терпели дальнейшие нарушения со стороны атамана и, казалось, полностью их поддерживали.Япония не скрывала своих имперских устремлений в регионе. Он был полностью предназначен для продолжения завоеваний русско-японской войны 1904-1906 годов, в ходе которой они добились крупных уступок в Маньчжурии от русских, особенно в Порт-Артуре и Даурии, а также в приобретении Сахалинских островов. Японцы рассматривали это как ступеньки к полному освоению огромных ресурсов Сибири. Вильсон, с другой стороны, хотел сохранить открытые двери в Сибири для расширения интересов американского бизнеса в этом регионе и сохранения территориальной целостности России.19

Вскоре после подписания межсоюзнического железнодорожного соглашения генерал Грейвс издал следующее «Воззвание к русскому народу»:

Русский народ уведомлен и проинформирован о том, что при выполнении такой обязанности единственная цель и цель вооруженных сил Соединенных Штатов Америки, стоящих на страже между указанными выше железнодорожными пунктами, заключается в защите железных дорог и железнодорожной собственности и обеспечить беспрепятственное и беспрепятственное движение пассажирских и грузовых поездов на этом участке.Наша цель — оказать реальную помощь всей России в защите необходимых транспортных потоков на закрепленных за нами участках железных дорог в Сибири. . . . Просьба о сотрудничестве и предупреждении всех лиц, независимо от того, что вмешательство в движение транспорта недопустимо.20

Четыре сектора, переданные американским войскам, находились между Владивостоком и Никольск-Уссури, между Угольной и Сучанскими шахтами, между Спасским и Уссури, а также между Верхне-Удинском и Мысовой (на Забайкальской железной дороге).Последний сектор принадлежал полковнику Морроу, и Грейвз был уверен, что полковник не потерпит вмешательства Семенова. Грейвз также утверждал, что железная дорога на этом участке не могла бы работать в полную силу без устранения Семенова. Полковник Морроу потратил весь май месяц на то, чтобы освежить в памяти фоновое чтение, чтобы подготовиться к предстоящей конфронтации с Семеновым21.

Семенов и его люди пытались изгнать американцев с помощью преследований и запугивания. Некоторые из его приспешников, например, пытались схватить личный вагон одного из американских железнодорожных инспекторов, когда он остановился для дозаправки в Чите.В другом случае мародеры Семенова попытались напасть на трех американских военнослужащих в Верхне-Удинске, но были схвачены американской военной полицией22.

В телеграмме Грейвсу Морроу заявил, что он встретит силу силой в любом столкновении с Семеновым. Японцы заявили, что останутся нейтральными. Первая схватка между Морроу и Семеновым произошла 8 июня 1919 года. У Семёнова и Морроу было около двух тысяч человек каждый в окрестностях Верхне-Удинска. Японцы, с тридцатью пятью сотнями человек в одном и том же месте, держали баланс сил.Семенофф пригрозил выступить против американцев. Ультиматум встретил ультиматум, но в конце концов Семенов уступил, когда японцы лишили его поддержки. Они сопровождали броневик Семенова от опасности в менее опасное место, Бересовку, город, лишенный американских войск23.

Несмотря на своевременное вмешательство Японии от имени войск Морроу, Семенов продолжал создавать проблемы. Даже после того, как машину увезли, он утверждал, что вместо того, чтобы поддерживать порядок на Забайкальской железной дороге, американские силы совершали «хулиганские и непристойные действия» по отношению к мирному населению Верхне-Удинска.Семенов пообещал, что устранит угрозу со стороны броневиков, если американцы прекратят и воздерживаются от такого поведения. Он также обвинил Грейвса и Морроу в пособничестве большевикам. Он дал Морроу до 5 часов дня 9 июня, чтобы гарантировать улучшение поведения, иначе он, Семенов, отправит войска в Верхне-Удинск и заставит американцев уйти24. дальнейшая провокация.

Морроу позволил этой колкости против американской морали и нейтралитета пройти, не придав ему достоинства ответа.Морроу вместо этого возразил, что население и официальные лица Верхне-Удинска одобрили американскую позицию, одобрив удаление броневика Семенова. Этот первый кризис между Семеновым и американцами закончился словесным противостоянием и прошел без кровопролития.25

На данный момент американцы выиграли, и броневики исчезли. И Колчак, и японцы донесли до Семенова мысль о том, что ему нужно отступить от грани открытой войны с американцами.Это навязанное самообладание длилось всего неделю, прежде чем Семенов в очередной раз без разрешения Морроу направил броневик в сторону Верхне-Удинска.

Как в июне, так и в июле Семенов продолжал жестоко обращаться с железнодорожниками и чиновниками. Одновременно быстро продолжались казни предполагаемых политических противников Семёнова. Террор атамана получил полное освещение в отчетах американской разведки:

Броневики Семенова существуют (1) с целью терроризировать железнодорожных служащих и принуждать к соблюдению требований Семенова на железной дороге.. . . (2) автомобили существуют с целью взяточничества, вымогательства двойных обязанностей и предотвращения продвижения офицеров и солдат Колчака на фронт, как организаций, так и отдельных лиц, (3) для предотвращения мятежа среди его собственных войск, (4) для терроризировать Семенова и офицеров Семенова по всей стране вокруг железной дороги, где их бригады грабят, грабят и убивают по своему желанию. . . . Это машина для битья, место пыток. Экипаж хлестает без суда, без каких-либо форм закона или приговора; плетут по прихоти рядовых и капралов.. . . Пока они продолжают действовать в американском секторе, американцы бессильны против них. . . . Эти бронемашины должны уйти, иначе американское командование в этом секторе бесполезно26.

Семенов и другие его союзники-казаки, включая Калмикова, объединили свои силы, чтобы начать пропагандистскую войну против американцев в газетах Читы, Хабаровска и Владивостока. Обвинения в неправомерном поведении были связаны с утверждениями об американском пьянстве и разврате. Они включили Грейвса в свое обвинение в том, что американцы открыто встали на сторону большевиков и помогали им, высмеивая белых русских.Эти пропагандистские усилия были настолько распространены, что Грейвс начал ожидать неприкрытых боевых действий между американцами и казаками. За исключением убийства Калмикоффом нескольких американских солдат в ходе изолированного инцидента, бои в основном носили словесный характер27.

Истоки второго крупного противостояния между AEFS и Semenoff были частично финансовыми. Семенов быстро разорялся из-за расточительных расходов на любовницу. На самом деле он потратил для нее более пятидесяти миллионов рублей на редкие украшения, духи и одежду.28 Когда Соединенные Штаты послали помощь правительству Колчака, Семенов увидел возможность перенаправить поставки на свои собственные нужды.

Американские официальные лица долго обсуждали вопрос о том, признать ли режим Колчака в Омске законным российским правительством в Сибири. Основным камнем преткновения для них было беззаконие Семенова и кажущаяся неспособность или нежелание режима Колчака остановить его грабежи. Грейвс часто повторял эту тему в своих депешах в военное ведомство:

Пока Семенов сидит на Сибирской железной дороге, нам грозят осложнения.Его послужной список вора и убийцы оправдывает требование устранить его. Его устранение может быть достигнуто только путем давления на Японию и отказом в помощи правительству Омска до тех пор, пока ему разрешено терроризировать людей и насильственно отбирать то, что ему нравится.29

К октябрю 1919 года Соединенные Штаты стали более благосклонно относиться к режиму Колчака. Американским политикам стало казаться, что Колчак был единственной жизнеспособной альтернативой Сибири, управляемой Японией, или полному коммунистическому захвату региона.Семенов все еще держал в мертвой хватке важнейшие железные дороги через Забайкалье. Тем не менее Красная Армия неуклонно уничтожала остатки Белой армии, противостоящие ей в Западной Сибири; под угрозой оказался даже сам Омск. В ответ Соединенные Штаты наконец согласились снабдить Колчака пятнадцатью тысячами столь необходимых винтовок. В то же время Семенов дал понять, что наконец-то готов порвать с японцами в обмен на финансовую и материальную поддержку Америки. Грейвс не придал значения этим мольбам, вероятно, подозревая, что у Семенова есть новые уловки в рукаве.30

Грейвс отправил партию винтовок правительству Колчака, покинув Владивосток 14 октября 1919 года под особо тяжелой охраной, и передал командование операцией в руки 1-го лейтенанта Альберта Э. Райана с несколькими ротами Тридцать первой. Пехотный полк. Когда поезд прибыл в Читу рано утром 24 октября 1919 года, никто не удивился, обнаружив, что броневики Семенова окружили американскую партию. Семенов поставил еще один из своих яростных ультиматумов.На этот раз он потребовал пятнадцать тысяч винтовок в обмен на то, чтобы убрать его броневики.

Услышав об этом новом возмущении, полковник Морроу привел в состояние боевой готовности все американские войска в Забайкальском секторе. Затем он телеграфировал Семенову и настоял на том, чтобы Колчаку было разрешено выступить посредником в споре. И Райан, и Морроу отказались отступить, столкнувшись с тактикой издевательств Семеноффа. Их настойчивость, наконец, окупилась в примирительном ответе атамана: «Уважаемый полковник, я понимаю, мы понимаем друг друга.Не волнуйтесь, я жму вашу руку »31

Райана получил разрешение на выезд из Читы целым и невредимым. Этот инцидент еще раз доказал, что блеф и бахвальство Семенова имели только неприятную ценность до тех пор, пока Грейвс и AEFS сохраняли свои позиции, а японцы сдерживались. по делам атамана.32

К январю 1920 года и Омск, и Иркутск пали перед Красной Армией, поскольку силы Колчака и Чешского легиона были исчерпаны.Чехи, по сути, прошли полный круг и доставили Колчака его красным палачам в Иркутск в обмен на их собственное благополучное выселение из Сибири. В период заката режима Колчака Семенов получил звание главнокомандующего всеми русскими войсками в Восточной Сибири. После смерти Колчака это был пустой трофей. Вместо того, чтобы агрессивно преследовать большевиков, Семенов предпочел продолжить свой распутный образ жизни в Чите до самого печального конца. Его единственные угрозы были направлены против отступающих чешских легионеров, а также в отношении отдельных частей белых русских и американских войск, все еще находящихся в Забайкалье.Он даже пригрозил взорвать с лишним сорок железнодорожных туннелей, огибающих озеро Байкал, чтобы заблокировать эвакуацию оставшихся некоммунистических сил в этом районе.

Контроль Семёнова над его собственной разрозненной бандой настолько ухудшился, что люди в его броневиках грабили, насиловали и убивали все, что двигалось по Забайкалью. 10 января 1920 года мародеры на одной из таких машин, «Эсминец » , атаковали и убили начальника станции в Верхне-Удинске, а затем двинулись на Посольскую.В районе Посольской эсминец «» произвольно обстрелял американский военный автомобиль, в результате чего двое солдат были убиты и несколько ранены. Полковник Морроу быстро подавил эсминец и посадил его людей в тюрьму. Позже ему пришлось освободить виновных, поскольку генерал Грейвс приказал всем американским подразделениям вернуться во Владивосток, чтобы перегруппироваться и подготовиться к отправке и возвращению домой33.

Уход AEFS с сибирской сцены в марте 1920 года положил конец борьбе между Грейвсом, Семеновым и японцами за контроль над Транссибирской магистралью.Вскоре Семенов бежал в Маньчжурию. Японцы взяли под полный контроль Восточную Сибирь и создали марионеточное государство, Дальневосточную республику, просуществовавшую до 1922 года. Коммунисты в конечном итоге победили и в этой области. Японские войска покинули Сибирь, чтобы дождаться следующего дня.

Атаман Семенов подал прошение о предоставлении убежища в США, но ему было отказано. Сенат США отказал ему после того, как обширные слушания выявили некоторые зверства, которые он совершил, будучи правителем Забайкалья.Семенов провел большую часть 1920-х и 1930-х годов в Японии.

Некоторое время ему удавалось скрываться, пока в 1946 году его не догнали приспешники Сталина и расстреляли.

Генерал Грейвс вернулся в Соединенные Штаты в 1920 году и получил медаль за выдающиеся заслуги в Сибири. Впоследствии он занимал командные должности на Филиппинских островах, в Нью-Йорке, Чикаго и в зоне Панамского канала. После работы в составе жюри военного трибунала генерал.Билли Митчелл в 1925 году, он уволился из армии в 1928 году и умер в 1940 году — центральная фигура в самой необычной главе истории армии Соединенных Штатов.

На страже железной дороги, Укрощение казаков, часть 1

На страже железной дороги, Укрощение казаков, часть 3

Гибсон Белл Смит — архивист, специализирующийся на современных военных записях, Отдел текстовых архивов Управления национальных архивов и документации. Он работает в Национальном архиве с 1971 года и написал несколько статей по истории дипломатии и книгу об У.Комендант морской пехоты генерал Томас Холкомб.

25 русских слов, используемых в английском языке (и еще 25, которые должны быть)

Марк Никол

Многие русские слова были заимствованы английским языком. Некоторые, такие как mammoth и sable , легко предположить, что они принадлежат к более близкому языку. Другие изначально относились к русской культуре, но могут быть применены к аналогичным западным концепциям, таким как ссылка на американского политика, отступающего из Вашингтона, округ Колумбия, на свою дачу, или комментарий о тройке заговорщиков.

Вот список хорошо известных русских слов с указанием их первоначальных значений и более поздних коннотаций, если таковые имеются. Ниже вы найдете еще один набор, состоящий из слов, известных немногим, если таковые имеются, носителям английского языка, которые не владеют русским языком на двух языках или не знакомы с русской культурой. Последний список созрел для использования на английском языке. (Попробуйте называть, например, элитную когорту номенклатурой , а мелкого бюрократа — именником .)

Любой список может быть добыт для аналогичных значений.Некоторые не требуют аннотации, тогда как другие следует вводить осторожно в контексте или даже приукрашивать; какой подход выбрать, зависит от контента и его аудитории.

Знакомые русские слова (зачитанные на английском языке)

1. Агитпроп : художественная политическая пропаганда, от усеченной формы русских форм слов агитация и пропаганда
2. Аппаратчик : член Коммунистической партии и / или функционер, от русской формы слово аппарат
3. Бабушка : по-русски «старуха»; на английском языке — шарф, который обычно носят бабушки. Русское слово, обозначающее «большинство»
6. Комиссар : чиновник
7. Казак : русская этническая группа, связанная в массовой культуре с воинской доблестью и кочевым обществом; название, как и этническое наименование казах, происходит от турецкого слова «кочевник»
8. Дача : загородный дом
9. Дума : законодательный орган
10. Гласность : политика политической открытости и прозрачности, от русского слова «гласность»
11. Гулаг : первоначально аббревиатура за систему исправительно-трудовых лагерей советской эпохи; теперь оно может относиться к любой репрессивной или принудительной среде или ситуации
12. Intelligentsia : интеллектуальная элита общества, от английского слова intelligent
13. копек : русская монета
14. Мамонт : доисторическое млекопитающее и, в более широком смысле, синоним массивных
15. Меньшевик : название коммунистической фракции меньшинства в царской России, первоначально находившейся у власти на короткое время после русской революции, но потерпел поражение от большевиков
16. Перестройка : система реформ советской эпохи, от русского слова «перестройка»
17. Погром : изначально жестокое преследование евреев в России; теперь любое официально санкционированное нападение на определенную группу
18. Политбюро : основной источник правительственных политических решений советской эпохи, усеченная русская форма слов политический и бюро
19. Рубль : основная единица российской валюты
20. Соболь : млекопитающее, родственное ласке, чья гладкая черная шуба долгое время ценилась как материал одежды и, соответственно, синоним черный
21. Самиздат : запрещенная литература, выпускаемая подпольно
22. Самовар : урна для подогрева чая
23. Спутник : попутчик; также название, данное серии спутников советской эпохи, первых объектов, запущенных в космос
24. Тайга : далекие северные хвойные леса как Азии, так и Северной Америки, от турецкого или монгольского слова
25. Тройка : карета или сани, запряженные тремя лошадьми, или триумвират (правящая или административная троица)

Незнакомые русские слова (пока не усвоены на английском языке)

26. Дружина : отряд телохранителей и элитных войск
27. Главлит : советская государственная цензура
28. Изба : бревенчатый дом
29. Кнут : кнут, использованный для наказания
30. Конюши : чиновник, отвечающий за лошадей, используемых в обрядах
31. Кулак : зажиточный фермер
32. Лишенец : бесправная группа
33. Матрешка : набор русских матрешек
34. Мужик : крестьянин
35. Наместник : администратор (от русского слова «депутат»)
36. Наркомпрос : советское учреждение, ответственное за образование и культуру, позже называвшееся Министерством просвещения
37. Номенклатура : советская элита, занимающая престижные государственные и производственные посты (от латинского термина , номенклатура , «список имен»)
38. Охрана : царская тайная полиция
39: Опричник : Иван Жестокие телохранители и приспешники Грозного
40. Приказ : изначально бюрократическая должность; позже — административная директива
41. Прописка : царское постановление, требующее, чтобы подданные оставались в их родном городе.
42. Распутица : весенние и осенние периоды, когда из-за сильного снегопада или дождя грунтовые дороги становятся непроходимыми (возможно, связаны имени Распутина)
43. Самбо : вид единоборств
44. Силовик : элитный
45. Спецназ : спецназовцы
46. Тамиздат : запрещенная литература, выпускаемая за пределами страны
47. Товарищ : товарищ или попутчик; используется как прямая форма обращения в Советском Союзе, эквивалент товарищ
48. Указ : указ; относится конкретно к постановлению правительства или в целом к ​​произвольной команде
49. Ушанка : меховая шапка с ушанками
50. Зек : заключенный

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните ежедневно получать наши советы по написанию и упражнения!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Словарь», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Хватит делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!