Морской огурец перевод на английский: МОРСКОЙ ОГУРЕЦ — Перевод на английский

Разное

Содержание

%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9%20%d0%be%d0%b3%d1%83%d1%80%d0%b5%d1%86 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

морской огурец — английский перевод

Как морской огурец.

Sea slugs do that.

Или возьмём этот морской огурец.

Or take this sea cucumber.

Жилибыли моллюск и морской огурец.

I’m mixed up. There was a mollusc and a sea cucumber.

А потом морской огурец… Я запутался.

And then the sea cucumber

Морской огурец посмотрел на моллюска и говорит

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

Огурец, еще огурец, и еще огурец.

RON So cucumber and cucumber.

Огурец?

A cucumber?

Огурец…

Cucumber

Огурец!

Cucumber!

Огурец.

Cucumber.

Огурец

Cucumber.

Огурец!

The cucumber!

Огурец?

Pickle?

Огурец.

A cucumber or something.

Деревянный огурец.

It’s a wooden pickle.

КАК ОГУРЕЦ!

As a cucumber.

Огурец, пожалуйста…

A cucumber, please…

Морковь, огурец.

Carrot!

Этот огурец…!

The cucumber is…!

Морковь, огурец?

A carrot? A pickle?

Какой длинный огурец!

What a long cucumber!

Какой длинный огурец!

What a long cucumber.

Я ем огурец.

I am eating a cucumber.

Огурец убийца сексист.

The killer cucumber is sexist.

Огурец большой, твёрдый!

Cucumber big, hard!

Это чертов огурец.

It’s a bloody cucumber.

Подайте мне огурец

Hand me a cucumber

Огурец же, елкипалки!

Cucumber, holy mackerel!

Что это, огурец?

What do you got, a cucumber?

Ты… говорящий огурец.

You… are a talking cucumber.

И добавьте огурец!

And a pickle on the side!

Этот огурец очень длинный.

This cucumber is very long.

Обезьяна слева получает огурец.

The one on the left is the monkey who gets cucumber.

и снова получает огурец.

And she gets cucumber again.

Честно, это просто огурец.

I promise you, this is a standard pickle.

Огурец, помидор, яблоко, лук…

Cucumber, tomato, apple, onion…

Маленькая холодная как огурец.

This little one’s cool as a cucumber.

А выглядишь как огурец.

Well, you look spry as a June bug. I’ll be back in a minute.

Огурец ничего не меняет.

The cucumber does nothing.

А мне нужен огурец.

I need cucumber.

Когда она ищет огурец

When she’s looking for a cucumber

А выглядишь, как огурец.

You look great.

Авокадо, огурец и сыр.

Avocado, cucumber, and cheese.

будет пахнуть огурец! О!

And here’s a scratchandsniff sticker, smells just like a pickle.

Без лимона, только огурец.

No lime wedges, just cucumber.

%d0%be%d0%b3%d1%83%d1%80%d0%b5%d1%86 — перевод на английский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp. lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

83-162.

83162.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

86.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

83! 84!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

огурец перевод, огурец слово, огурец по-английски, огурец примеры, огурец разбор слова



огурец перевод, огурец слово, огурец по-английски, огурец примеры, огурец разбор слова

огурец — переводится как cucumber;

trends : огурецngrams : огурец

Слова по первым трём буквам

огурец: огурец огуречная маска огуречник аптечный огуречный рассол огуречный узор огурцы

Морфологический ряд

ре

протоиндоевропейское re означает рассуждать/считать.

Русский вариант — ре (как в слове reason — рассуждать/размышлять, resolution — решение).

+ etymonline.com
+ dictionary.com

учите слова парами! — это отличный способ быстрее выучить иностранные слова!

пар найдено: 2

{ солёный + огурец } { морской + огурец }

о

— abt


огурецПримеры —.

также примеры смотри — здесь:skell.sketchengine.co.uk

Слово «огурец«,
длина — 6 (шесть ) букв,
первая буква огурецо,
вторая буква огурецг,
третья буква огурец

у,
четвёртая буква огурецр,
пятая буква огуреце,
последняя буква буква огурецц.

Знайкино — для тех кто хочет всё знать!

Мы полагаем, что Вы нашли что-то полезное на нашем сайте! Приходите к нам ещё!

© 2012-2021 http://znajkino. ru

Ключевые слова: этимология, ассоциации, происхождение, слово, перевод, синонимы, антонимы, произношение

Предупреждение

высказанные версии происхождения словчастное мнение и не претендуют на стопроцентную достоверность.

Note

specified versions of words etymologyare private opinions and do not claim to be 100% accurate.

Огурец: перевод на узбекском, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Русско-узбекский онлайн-переводчик

Этот Джонни Вега — крутой огурец .

Johnny Vega bitta salqin bodring.

Я был крут, как огурец .

Men bodring kabi salqin edi.

Неясно, заразил ли огурец людей, или люди заразили

огурец .

Bodring odamlarga yuqtirganmi yoki odamlar bodringni yuqtirganmi, aniq emas.

Таблоиды утверждают, что огурец — убийца изнасиловал коровье бешенство.

Tabloidlarning ta’kidlashicha, qotil bodring jinni sigirni soddalashtirgan bo’lar edi.

Будучи доказанным невиновным, огурец — убийца вышел на заслуженную пенсию в Испании.

Aybsizligi isbotlangandan so’ng, qotil bodring Ispaniyada munosib pensiyaga chiqdi.

Лосось, омлет без яичных желтков, огурец , тосты без масла, шампанское …

Qizil ikra, tuxum sarig’isiz omlet, bodring, sariyog’siz tushdi, shampan …

Я имею в виду, все, что нужно, это один человек, говорящий что — то не тому человеку… и у тебя на руках может оказаться настоящий соленый огурец .

Aytmoqchimanki, buning uchun bitta odam noto’g’ri odamga biror narsa aytishi kerak … va sizning qo’lingizda haqiqiy tuzlangan bodring bo’lishi mumkin.

Но Мисс Эллен Джес холодна, как огурец . за исключением того, что она очень беспокоилась о де юных Мисс кейс, мы не могли получить ни лекарств, ни чего — либо еще.

Ammo Miss Ellen jes bodring kabi salqin. «Biz hech qanday dori — darmon ham, nutin ham ololmadik.

Тот, кто достает огурец , обратите внимание, что первый кусочек огурца вполне подойдет.

Bodringni olgan kishi, bodringning birinchi bo’lagi juda yaxshi ekanligini unutmang.

Если только это не был огурец .

Agar u kishi bodring bo’lmasa.

Марину мой огурец и убедитесь в этом сами.

Mening bodringimni tuzlang va o’zingizga qarang.

В книге написано, что он размером с огурец .

Kitobda uning bodring kattaligi aytilgan.

Огурец Ларри стал финалистом, получившим пожизненный запас печенья Doodle — Whoppers!

Larri Bodring Doodle — Whoppers Cookie — larining umrbod etkazib berilishini oladigan finalchidir!

Дурак, зачем ты съел огурец ? Ты же знал, что я хотела сделать себе огуречную маску!

Qanday qilib bodringni yeb qo’ydingiz, dimvit? Men bodringdan niqob tayyorlashni xohlaganimni bilgansiz!

К ним относятся огуречные фермы, текстильные мастерские и камнерезные фабрики.

Bularga bodring fermalari, to’qimachilik ustaxonalari va toshbo’ron qilish fabrikalari kiradi.

На самом деле это охлажденный огуречный суп.

Aslida, bu sovutilgan bodring sho’rva.

А у Барри был свой многолетний фаворит — рубленая печень на ржи с добавлением одного нового

огурца .

Barri o’zining ko’p yillik suyukli, javdar ustiga maydalangan jigarini va yon tomonlarida bitta yangi turpni bor edi.

С солеными огурцами для пальцев ног и вишенкой в ​​носу.

Oyoq barmoqlariga tuzlangan bodring va burni uchun gilos bilan.

Я люблю есть желтый рис с огурцами .

Men bodring tuzlangan bodring bilan sariq guruch iste’mol qilishni yaxshi ko’raman.

То, что начиналось как интерес к устойчивому развитию, превратилось в оазис на крыше с помидорами, огурцами , морковью и зеленью.

Barqarorlikka qiziqish bilan boshlangan narsa pomidor, bodring, sabzi va o’tlar bilan to’ldirilgan uyingizda vohaga aylandi.

И, говоря о науке о жизни, у вас есть нарезанные сэндвичи с

огурцами для леди Брэкнелл?

Va hayot haqidagi fan haqida gapiradigan bo’lsak, siz Lady Bracknell uchun bodring sendvichlarini kesib oldingizmi?

Я мог бы открыть банку с солеными огурцами .

Men bu narsa bilan bir piyola tuzlangan bodringni ochishim mumkin edi.

Жить в одной комнате со скучной девушкой, от которой пахнет солеными огурцами , или с супердевушкой, у которой отличный литературный вкус.

Turşu hidi keladigan zerikarli qiz bilan yoki adabiyotga juda zo’r ta’mga ega bo’lgan super qiz bilan yotish.

Итак, Лавон, сегодня я слышал, как ты сравниваешь Диди с вулканом, миской овсянки и любимыми маринованными огурцами какаду дэша.

Xo’sh, Lavon, shu paytgacha men sizlarni Didi bilan vulqon, bir piyola maydalagich va Dashning uy hayvonlari kokatuni tuzlarini solishtirganingizni eshitdim.

Эй, Фрэнк, я знаю, что ты стараешься быть здоровым, поэтому я принес тебе Хоги с дополнительными солеными огурцами

Hey, Frank, bilaman, siz sog’lom bo’lishga harakat qilyapsiz, shuning uchun sizga qo’shimcha tuzlangan qo’shimchasini oldim.

Который запасается капустой, картофелем, луком, огурцами , морковью, свеклой, зеленым горошком и чем только не запасается.

Hammayoqni, kartoshkani, piyozni, bodringni, sabzi, lavlagi, yashil no’xat va nima yo’q.

Какая? Соленья сделаны из огурцов ? Убирайся!

Nima? Tuzlangan bodring bodringdan tayyorlanadimi? Chiqib keting!

Увидев лицо жены, покрытое зелеными пятнами, он почувствовал сердечный приступ. Еще одна жертва убийцы огурцов !

Xotinining yashil dog’lar bilan qoplangan yuzini ko’rib, u yurak xurujiga uchradi. Yana bir qotil bodring qurboni!

Жаль, что у меня нет холодной вареной картошки с солью и перцем, соленых огурцов и дешевого американского пива.

Menga tuz va qalampir bilan sovuq qaynatilgan kartoshka, arpabodiyon tuzlari va arzon Amerika pivosi kerak bo’lsa.

Я очень огорчен, тетя Августа … из — за того, что огурцов нет, даже за наличные деньги.

Men juda qiynalaman, Augusta xola … bodring yo’qligi, hatto tayyor pul uchun ham yo’qligi.

Холодный суп из огурцов , кукурузы и крабов.

Sovuq bodring, makkajo’xori va Qisqichbaqa cho’chqasi.

По крайней мере, 235 морских видов обитают как в Антарктиде, так и в Арктике, от китов и птиц до мелких морских улиток, морских огурцов и грязевых червей.

Antarktidada ham, Arktikada ham kamida 235 dengiz turi uchraydi, ular kattaligi bo’yicha kitlar va qushlardan tortib mayda dengiz salyangozlari, dengiz bodringlari va loy yashaydigan qurtlargacha bor.

Джек Поло — импортер огурцов , которого преследует второстепенный демон по имени Ятертинг.

Jek Polo — bu Yattering deb nomlangan kichik jin tomonidan ta’qib qilinadigan gerkin importchisi.

Был этот моллюск … и он подходит к морскому огурцу .

Bu mollyuska bor edi … va u dengiz bodringiga bordi.

В садах растут комнатные травы, такие как салат, капуста, лук, чеснок, тыква, пастернак, репа, редис, хрен, петрушка, огурцы и тыква.

Bodringda o’t o’simliklari marul, karam, piyoz, sarimsoq, qovoq, parsnip, sholg’om, turp, ot turp, maydanoz, bodring va qovoq kabi bog’larda o’sadi.

Две котлеты из говядины, специальный соус, салат, сыр, соленые огурцы , лук на булочке с кунжутом.

Ikkita mol go’shti pirojnoe, maxsus sous, marul, pishloq, tuzlangan, kunjut urug’i piyozida piyoz.

После нескольких часов официантки сидят на столешницах, едят соленые огурцы и делят пирожные.

Bir necha soatdan keyin ofitsiantlar peshtaxtalarga o’tirishadi, tuzlangan ovqat eyishadi va pishiriqlarni bo’lishishadi.

Огурцы , шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.

Bodring, ismaloq, brokkoli va piyoz kraxmalli bo’lmagan sabzavotlar hisoblanadi.

Немцы были предупреждены, чтобы не есть огурцы .

Nemislarga bodringni iste’mol qilmaslik haqida ogohlantirish berildi.

Том любит есть соленые огурцы , пока он смотрит спортивные передачи по телевизору.

Tom televizorda sport tomosha qilayotganda tuzlangan taomlarni iste’mol qilishni yaxshi ko’radi.

Есть ли соленые огурцы в Эта штука?

Bu narsada tuzlangan bodring bormi?

Существует множество вариантов, в том числе сначала жарка мяса и добавление различных гарниров, таких как ломтики сыра, соленые огурцы , помидоры и лук.

Ko’p farqlar mavjud, jumladan go’shtni birinchi navbatda qovurish va pishloq bo’laklari, tuzlangan bodring, pomidor va piyoz kabi turli xil garnituralarni qo’shish.

Члены семейства растений Cucurbitaceae, в которое входят кабачки / кабачки, тыквы и огурцы , м огут содержать токсины, называемые кукурбитацинами.

Qovoq / ilik, oshqovoq va bodringni o’z ichiga olgan Cucurbitaceae o’simlik oilasining a’zolari tarkibida koksurbitatsin deb ataladigan toksinlar bo’lishi mumkin.

лексика, морские английские идиомы и Она

Колумб плыл в Индию, попал в Америку. Что он открыл новый материк, Колумб так и не узнал. Это доказал Америго Веспуччи, в честь которого Америку и назвали. Но и до Индии из Европы все же доплыли. Первым был Васко да Гама. У Жюля Верна в романе «Двадцать тысяч лье под водой» на Южном полюсе живут моржи (две оговорки: это научная фантастика и впервые туда добрались после смерти автора). При переводе романа на английский «водолазный скафандр» стал «пробковым жилетом».

Если ошибки не связаны с открытием материков или написанием классики мировой литературы, то и нечего их допускать. Чтобы избежать таких путаниц, поговорим об английском для моряков, происхождении морских английских терминов и идиом, что перешли в ежедневное употребление. Cast off! (Отчаливаем!)

Автором одного из первых переводов романа на русский была украинская переводчица и писательница Марко Вовчок (Мария Вилинская). Жюль Верн дал разрешение, так как они были лично знакомы.

Морской английский: должности и типы морских судов

В морском английском корабль называю не it, а she. Эта традиция уходит корнями в латынь, где корабль − Navis – женского рода (nautical [ˈnɔːtɪk(ə)l] – морской). Но есть более романтичная версия: кораблям присваивали женские имена в честь жен, матерей, богинь, исторических героинь. В период XVIII-XX веков фигура такой женщины помещалась на нос корабля. Думали, что гальюнная (носовая) фигура могла разглядеть и защитить от злых духов, потому детализировано изготовлялись глаза. В Германии, Бельгии и Нидерландах верили, что в этих фигурах живут духи/феи, которые в случае крушения отведут души моряков в Край Мертвых. Если у затонувшего корабля не было носовой фигуры, души были прокляты на вечное преследование в море. Схожее поверье было еще у викингов.

Такая ситуация показана в мистическом фильме ужасов «Корабль-призрак» (Ghost Ship) 2002 года. О гальюнных фигурах там речь не идет, но призраков много.

В морском английском для обозначения капитана морского судна используются слова «captain» – распространенное сегодня, и «master» − исторически более точный термин. Captain происходит от латинского caput − голова, главный (capital − столица − имеет этот же корень), master происходит от magis – формы magister − шеф, директор, учитель.

В Средневековье главного на корабле называли master (иногда встречается sailing master). Гражданские корабли зачастую перевозили солдат и снаряжения, потому капитан отряда занимал главенствующую позицию, ведь в случае нападения принимал командование и отвечал за безопасность команды, а master − за навигацию и маневренность.

Lieutenant AmE [luːˈtenənt] / BrE [lɛfˈtɛnənt] происходит от французской фразы «lieu tenant», что означает «представитель, заместитель», от слов «место» и «владелец». Commander также из старофранцузского – тот, кто командует. Admiral от арабского amir − военный командир. Skipper от нидерландского scipper − управляющий кораблем. Сейчас так обращаются к капитану маленького морского судна, например, буксира (tugboat).

Еще в морском английском есть:

  1. Штурман – Navigator
  2. (Старший) Механик – (Chief) Engineer
  3. Радист – Radio staff
  4. Старпом – Chief mate
  5. Грузчик – Stevedore [ˈstiːvədɔː]
  6. Рулевой – Helmsman, Wheelman
  7. Крановщик – Crane operator
  8. Второй механик – Second engineer (GB) First assistant engineer (US)
  9. Матрос – Sailor, Seaman
  10. Моторист – Motorman
  11. Машинист – Engineman, Mechanic [məˈkænɪk]
  12. Лоцман – Pilot
  13. Слесарь – Fitter, Locksmith
  14. Электромеханик – Electrician engineer
  15. Рядовой состав – Rating
  16. Палубная команда – Deck hands
  17. Моряк – Seaman
  18. Командир – Officer
  19. Боцман – Boatswain [ˈboʊsn]
  20. Вахтенный – Watchman
  21. Тальман – Tallyman (от шведского Talman)
  22. Впередсмотрящий – Look-out
  23. Старший рулевой – Quartermaster
  24. Обслуживающий персонал – Catering staff

Типы морских судов:

  • Vessel [ˈvesl] – судно
  • Boat [bəʊt] – лодка
  • Ship [ʃɪp] – корабль

    Запомните! В ship краткая гласная, а то выйдет овца − sheep [ʃiːp] (форма множественного числа у нее совпадает: sheep – sheep, тогда как ship – ships).

  • Аварийно-спасательное – Salvage [ˈsalvɪdʒ] and rescue
  • Плавкран – Floating crane
  • Водолазное – Diving vessel
  • Баржа – Barge [bɑːdʒ]
  • Подводная лодка – Submarine [ˈsʌbməriːn]
  • Буксир – Tug
  • Шлюпка, ялик − Dinghy [ˈdɪŋi]
  • Лайнер – Cruise ship [kruːz]
  • Авианосец – Aircraft carrier
  • Швартовный катер − Mooring boat
  • Ледокол – Icebreaker
  • Танкер − Tanker
  • Военный корабль – Warship
  • Грузовое – Cargo, freighter
  • Торговое − Merchant, trade
  • Катамаран – Catamaran
  • Катер – Speedboat, launch [lɔːntʃ], cutter
  • Крейсер – Cruiser [ˈkruːzər]
  • Парусное – Sailing
  • Рыболовное − Fishing boat
  • Траулер − Trawler [ˈtrɔːlə]
  • Научно-исследовательское – Research
  • Паром – Ferry
  • Яхта – Yacht [jɒt]

Смотрите на канале PolyMatter, как устроена жизнь круизного лайнера изнутри в ролике «How Cruise Ships Work», и обратите внимание на несколько полезных английских фраз для моряков.

  1. Constant maintenance – постоянного содержания
  2. Fee – плата, гонорар
  3. Make profit – извлекать прибыль
  4. Schedule – расписание
  5. Low margin – приносящими низкую валовую прибыль
  6. Into the middle of nowhere – далеко, бог знает где
  7. Costly – дорого
  8. Turnaround day – день выгрузки и погрузки
  9. Laundromat – прачечная

О влиянии на экономику грузоперевозки на контейнерных судах узнайте больше из видео «How Container Ships Work» на этом же канале. Ниже приведен список необходимой лексики.

  1. Leakage [ˈliːkɪdʒ] − утечка
  2. Density – плотность
  3. Propeller blades – лопасти
  4. Thrust – тяга
  5. Thermodynamics [ˌθɜːrmoʊdaɪˈnæmɪks]
  6. Rust – ржаветь
  7. Shark and Whale – акула и кит
  8. Algae [ˈælɡiː] – водоросли
  9. Mussels – мидия
  10. Fouling – обрастание ракушками и водорослями

Оборудование (equipment):

  • anchor – якорь
  • ballast – балласт
  • bollard – швартовая тумба
  • buoy [bɔɪ] – буй
  • lifejacket – спасательный жилет
  • oar [ɔː] – весло
  • berth – койка
  • bilge – днище
  • bow/prow – нос
  • bowsprit – бушприт
  • bulwark – вал
  • cabin
  • capstan – кабестан
  • cockpit – кубрик
  • deck – палуба
  • flight deck – кабина экипажа
  • forecastle deck – палуба бака
  • galley – кухня
  • gangplank – трап
  • hawser [ˈhɔːzə] – трос, канат
  • helm – штурвал
  • hull – корпус
  • keel
  • mast – мачта
  • starboard – правая сторона, port – левая
  • stern – корма
  • tiller – румпель

Морские английские идиомы

Как вы уже заметили в первом разделе о должностях, большинство терминов в морском английском происходит из латыни или нидерландского языка. Кораблестроение существовало с древнейших времен, следовательно, первые латинские названия были переняты европейскими языками. Что касается Нидерландов, то благодаря своему географическому расположению, эта страна имела развитый флот и вследствие войн (4 англо-голландские войны в XVII и XVIII веках), а затем установившихся торговых отношений с Британской империей, сегодня мы имеем морские английские термины нидерландского происхождения. Большинство идиом в деловой английский язык для моряков попало из the great age of sailing − период XVI-XVIII веков. Такое же значительное влияние оказал французский на английскую терминологию в сферах права. Причины этого мы рассмотрели в статье «Английский для юристов: Legal English слова и термины».

Вероятно, именно из утверждения британской пропаганды, что голландские войска без шнапса (алкогольного напитка) в бой с англичанами не ходят, появился английский аналог фразы «выпить для храбрости» – Dutch courage [ˈkʌrɪdʒ].

Еще с выпивкой связан тост Bottoms Up! – Пей до дна! Когда новобранца принимали в военно-морской флот Великобритании (the Royal Navy), ему приносили кружку пива с монетой на дне. Если он успевал ее удержать, его принимали на службу. Сегодня те, кто подозревает о таком трюке, кричат товарищам «bottoms up!», чтобы они выпили до дна и проверили, нет ли там монеты.

Cut and run – фраза из морского английского, которую в литературе впервые использовал американский писатель Герман Мелвилл, автор «Моби Дика», в фигуральном значении hurry off (from Oxford English Dictionary) – быстро уйти, чтобы избежать беды. Это выражение было унизительным, так как означало трусливое отступление (в контексте политики в середине 1800-х). Изначально фраза описывала ситуацию, когда тросы обрезали, чтобы быстро сняться с якоря (weigh anchor). Еще эта фраза касалась безопасности моряков, когда на судне с прямым парусным вооружением (square-rigged ship) разрезали каболку (rope yarn [jɑːn]) для быстрого отплытия (departure).

Близкое по значению выражение jump ship − быстро уйти из проблемной ситуации / покинуть компанию: «They didn’t like their new manager, thus they all jumped ship» − «Им не нравился их новый менеджер, потому они уволились/покинули компанию все вместе».

Схожая ситуация может произойти из-за банкротства организации – to be on the rocks. Про брак можно сказать то же самое: «I guess, their marriage is on the rocks» – «Думаю, у них неприятности в браке / они скоро расстанутся». Это выражение еще имеет значение «алкогольный напиток со льдом»: «I’ll have a whisky on the rocks» – «Я буду виски со льдом». Детальнее о напитках и любимом коктейле агента 007 мы говорим в статье «Английский для официантов: фразы, вкусы и James Bond».

В английском с моряками-новобранцами еще связано выражение know the ropes – так говорили про новичков, которые разбирались только в морских узлах (fisherman’s knot) и канатах. Сейчас это высказывание употребляется в противоположном значении: быть опытным, знать свое дело.

Under the weather – моряк, который дежурил на наветренной стороне, мог заболеть из-за качки (pitching) и брызг волн. Это выражение используют, когда нехорошо себя чувствуют: «Don’t ask me to stay, I’m a bit under the weather so I’m going to bed early tonight» – «Не проси меня остаться, я плохо себя чувствую, потому сегодня собираюсь пойти раньше спать».

Популярный сегодня Bean Boozled challenge (конфеты с неожиданными, как правило, противными вкусами) происходит от bamboozle (одурачить, обмануть), что было связано с пиратами, которые скрывали происхождение своего корабля, вывешивая флаг другой страны, чтобы подобраться ближе и напасть.

Из-за этой же практики появилось выражение to sail under false colors – прикидываться / show someone’s true colors – показать истинное лицо – пираты показывали «дружественные» флаги.

Слушаете блюз? И его название имеет отношение к морскому английскому. Feeling Blue – грустить, быть в меланхоличном настроении – эту фразу использовали на кораблях дальнего плавания (deepwater ships). Если в рейсе умирал капитан или офицер, то поднимали синий флаг / рисовали синюю полосу на корме. В середине XVIII века появилось словосочетание blue devils – депрессия, хандра – от которого уже и происходит название музыкального жанра. В английском много идиом связанных именно с синим цветом. Еще один пример – невесть откуда – out of blue.

Два широко известных прилагательных «aloof» и «idler» тоже из английской лексики для моряков. Aloof – отчужденный, замкнутый, находящийся вдали – происходит от нидерландского loefwindward – направленный против ветра – корабль, что отстал от флота из-за встречного ветра. Idler – лентяй – так называли членов экипажа, которые не несли ночную вахту из-за других обязанностей: carpenters, cooks.  

Близкие по значению выражения, что означают «нарушить баланс, актуальную ситуацию, быть источником проблемы», – rock the boat (качать лодку) и to make waves (поднимать волну). Пример использования в контексте: «Don’t start this conversation, you will only make waves» – «Не начинай этот разговор, этим ты только поднимешь волну».

Противоположное значение у фразы «To be on the Right Tack» – быть на правильном пути.

Если хотите узнать, согласен ли кто-то с идеей, то можете спросить: «Are you on board?». «You need to get him on board if you want us do it» – «Тебе нужно привлечь и его, чтобы мы согласились».

«На борту» еще можно сказать «And our friends are all aboard» (из песни «Yellow Submarine» The Beatles).

By and large − в общем и целом − в морском английском это означает способность судна идти за и против ветра. А если that ship has sailed, то этого уже не вернуть, так говорим об упущенной возможности.

Чтобы избежать разговора или какой-то темы, можете ее deep-six – отказаться, что-то спрятать, сбрасывать со счетов, проигнорировать, например, deep-six a proposal. У Marilyn Manson в песне «Deep six» есть строчка: «Do you like our plan? – DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP» – «Как тебе наш план (нашего будущего вместе)? – Он погребен в море (не сбудется)».

Куда же морскому английскому да без котов? No room to swing a cat – мало места, по значению выражение близко к «яблоку негде упасть» – в XVII веке весь экипаж корабля присутствовал при порке/наказании моряка и место было мало, чтобы замахнуться «кошкой» (плетью-девятихвосткой).

Когда необходима помощь всей команды, говорим: «I need all hands on deck to help me clean! Our house is a mess» – «Мне нужна ваша помощь, чтобы прибраться. У нас в доме беспорядок». А вот сложить все аккуратно, навести порядок – это to get everything shipshape.

Мы тоже переняли кое-что из морского английского: аврал (всеми «любимый» завал по работе) происходит от over all – призыв всего экипажа наверх для выполнения работ на судне.

Это Mark Twain (настоящее имя – Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс), американский писатель, автор романа «Приключения Тома Сойера». Лично он отношения к мореплаванию не имеет, только его псевдоним. Клеменс взял его, когда работал помощником лоцмана на Миссисипи, из терминологии навигации. Выкрик «mark twain» – «метка двойка» – означал, что достигнута минимальная глубина для прохождения речных судов – 2 морские сажени (≈ 3,7 м).

Если захотите узнать больше о лайнерах из прошлого, то смотрите «Great Oceans Liners: Speed Machines (Engineering History Documentary)» на канале Timeline – World History Documentaries. Документальный фильм рассказывает о пике популярности океанских лайнеров в 1930-х, что пересекали Атлантический океан, соперничество французских и британских судостроительных заводов за Голубую ленту Атлантики − приз, за рекорд скорости. Еще интересными могут быть фильмы «History of the Royal Navy – Wooden Walls (1600–1805)», «Documentary: 100 Years Of British Ships» и 4 эпизода «The Great Atlantic Ocean Liners Documentary».

  • ocean–going liner − океанский лайнер
  • shipyard [ˈʃɪpjɑːd] – судостроительный завод, верфь
  • the Blue Riband – Голубая лента Атлантики

Статья выдалась насыщенной на морскую английскую лексику, потому закончим на смешной короткометражной истории без слов «Dji. Death Sails» от Simpals Animation Studio.

Морской огурец. Образ жизни и среда обитания морского огурца

Описание и особенности морского огурца

Морские огурцы, которых называют также голотуриями, морскими кубышками – это жители морских глубин, напоминающие дождевых червей или гусениц. Они способны сильно сжиматься даже при незначительном прикосновении, поэтому иногда ассоциируются с кубышками.

Морской огурец – иглокожий беспозвоночный моллюск, насчитывающий более тысячи видов. Разновидности этих морских обитателей отличаются размерами, щупальцами, а также строением некоторых органов.

Они обладают морщинистым, кожистым туловищем, напоминающим огурец благодаря овальной форме. На толстой коже заметны наросты, напоминающие шипы. С одной стороны его туловища располагается рот, окруженный щупальцами, с другой – анус. Морские огурцы могут быть весьма различной окраски — черные, коричневые, зеленые, серые, красные.

Морские огурцы отличаются также и размерами – некоторые виды похожи на карликов и достигают величины от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров, другие разновидности могут достигать в длину до двух и даже пяти метров. На таких гигантов добытчики ведут охоту с особым энтузиазмом. Наиболее близки к морским огурцам морские ежи и морские звезды.

На фото морской огурец

Наиболее древние морские огурцы были известны уже в силурийский период, само название «морской огурец» принадлежит римскому философу Плинию, а Аристотель создал первые описания некоторых видов.

В России обитает около сотни видов этих моллюсков, наиболее популярны японская разновидность морского огурца – кукумария. Этот вид морских огурцов отличаются полезным составом и прекрасными вкусовыми качествами, и часто используются в кулинарии. Трепангами называют виды морских огурцов, которые можно употреблять в пищу.

Образ жизни и среда обитания морского огурца

Морские огурцы встречаются в разных частях океана, и на мелководье недалеко от берега, и в глубоководных впадинах, и в коралловых рифах, в тропических широтах. Они распространены в морских глубинах практически по всему миру.

Голотурии медлительны и ленивы, они ползают по дну, и это делает их легкой добычей для охотников. Большинство времени они лежат на дне, «на боку». Глубоководные разновидности могут иметь удлиненные амбулакральные ножки, которые служат животным ходулями  и помогают передвигаться по дну и камням.

Мускулатура иглокожих развита достаточно, чтобы передвигаться по дну и резко сокращаться в случае опасности. Некоторые виды способны прикрепляться к скалам или зарываться в ил. Голотурии сами могут стать добычей морских звезд, рыб, ракообразных или брюхоногих моллюсков.

Подобно ящерицам, в случае нападения или другой опасности голотурии «взрываются» — разбрасывают свое тело на части. Пока противник выбирает кусочек повкуснее, в это время передняя часть огурца спасается.

В случае опасности морской огурец может откинуть часть кишки для отвлекающего маневра

Тело иглокожих моллюсков впоследствии быстро регенерируется. Морские огурцы – животные, которые могут регенерироваться, если сохранилась половина туловища, они могут восстановиться даже из четверти своего тела. Процесс регенерации может занять от полутора до пяти недель.

Питание морского огурца

Как охотятся морские огурцы? Все виды морских огурцов обладают специальными щупальцами, размещенными вокруг рта. Количество щупалец может видоизменяться от 8 до 30.

Щупальца обычно короткие, предназначенные собирать питательные вещества с грунтовой поверхности. У голотурий бывают также разветвленные щупальца, способные охватывать большое водное пространство для того, чтобы ловить добычу.

Их рацион составляет планктон, растения, мелкие животные и органические остатки, которые можно извлечь из донного песка или ила. Их иногда называют морскими санитарами, поскольку они очищают донную поверхность от остатков погибших животных, используя эти органические вещества как питательное средство.

Особенности питательной системы голотурий тщательно исследовали американские ученые. Они обнаружили, что питание голотурий происходит преимущественно через рот, но функции захвата пищи может выполнять также анус, который у этих простейших беспозвоночных участвует также и в дыхательной системе. Дыхательные функции выполняют у этих беспозвоночных также водные легкие.

В России кукумарии и другие виды морских огурцов распространены на Сахалине, в Приморье, а также в морях — Охотском, Японском и Баренцевом, на глубине от полуметра до ста метров.

Размножение и продолжительность жизни морского огурца

Голотурии являются гермафродитами, они вырабатывают мужские и женские половые клетки поочередно, иногда даже одновременно. Размножаются они путем нереста, у них бывают яйца ярко-зеленого цвета, из яиц выводятся личинки, способные плавать.

Нерест чаще происходит вечером или ночью, возможно, имеет значение темнота. Кукумария нерестится дважды, в мае и в июле. Голотурии, обитающие в Атлантическом океане, осуществляют нерест у берегов Швеции осенью, с октября до декабря. Некоторые виды могут нереститься круглогодично. Личинки плавают в планктоне около двух недель, потом опускаются на дно.

Щупальцами морской огурец собирает пищу со дна

Около 30 видов голотурий имеют половую принадлежность и разделяются на мужские и женские особи. Они заботятся о молодняке и вынашивают молодь на поверхности тела матери.

Редкие случаи размножения делением также зафиксированы и описаны учеными: половина туловища способна восстановиться до полного объема. Голотурии живут достаточно долго, от пяти до десяти лет.

По причине большой популярности кукумарии и востребованности ее в качестве кулинарного продукта, а также в фармакологии, практикуется искусственное разведение морских огурцов, в том числе и в России, на Дальнем Востоке.

О полезных свойствах морского огурца знала еще древневосточная медицина, его издавна называли морским женьшенем. Мясо кукумарий практически стерильно, не подвержено воздействию вирусов и бактерий, эти моллюски необыкновенно богаты полезными веществами, микроэлементами, особенно йодом, а также фтором, кальцием, аминокислотами и другими.

Морские огурцы весьма низкокалорийны, поэтому продукты их них могут составить основу диеты для желающих похудеть. Этот продукт используют как целебное средство, стимулирующее защитные силы организма, для людей, страдающих повышенной утомляемостью, упадком сил. Морские огурцы помогают человеку быстро восстановить силы после операции или длительной болезни.

Мясо морских огурцов приносит пользу для здоровья, оно нормализует обмен веществ, стимулирует работу сердца, может способствовать понижению артериального давления, способствует быстрой регенерации тканей, поэтому его применяют при операциях.

Морские огурцы обладают целебным воздействием на суставы, помогает при артрите. Из морских огурцов производятся также пищевые добавки и средства фармакалогии.

Морской огурец можно купить не только ради полезных и лечебных свойств – из них готовят вкусные блюда. Из морских огурцов получаются отличные салаты, беспозвоночных моллюсков, предварительно очистив, жарят и тушат, а также консервируют. Некоторые виды морского огурца считаются деликатесами и привлекают большое внимание гурманов.

Перевод слова Sea + cucumber на английский

Море + огурец по-английски морское беспозвоночное с длинным телом в форме огурца

Источник для словаря: Вавилон англо-английский
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на английский

Море + огурец по арабски خيارة البحر, حيوان لا فقري بحري ذات جسم طويل يسبه الخيار

Источник для словаря: Англо-арабский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на арабский

Море + огурец по-испански Intebrados marinos de cuerpo alargado con forma de pepino

Источник для словаря: Англо-испанский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на испанский

Море + огурец по-русски морской огурец

Источник для словаря: Англо-русский словарь Вавилона
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на русский

Море + огурец по-голландски ongewerveld zeedier met lang lichaam in vorm van een komkommer

Источник для словаря: Англо-голландский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на голландский

Море + огурец по португальски pepino-do-mar

Источник для словаря: Англо-португальский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на португальский

Море + огурец по-турецки deniz hıyarı, hıyar şeklinde uzun bedeni olan deniz omurgasızı

Источник для словаря: Англо-турецкий словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на турецкий

Море + огурец по-итальянски олотурия, цетриоло ди маре (зоол.)

Источник для словаря: Англо-итальянский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на итальянский

Море + огурец по-французски holothurie (aussi concombre de mer), animal invertébré au corps allongé rappelant la forme d’un concombre

Источник для словаря: Англо-французский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на французский

Море + огурец по-немецки Seegurke, wirbelloses Meerestier in der Form einer gurke ähnlich

Источник для словаря: Англо-немецкий словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на немецкий

Море + огурец по-японски ナ マ コ

Источник для словаря: Англо-японский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на японский

Море + огурец на иврите מלפפון ים, חסר-חוליות ימי בעל גוף ארוך דמוי-מלפפון

Источник для словаря: Англо-ивритский словарь Babylon
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английского на иврит

Другие языки:

[наверх] Море + огурец по-английски трепан
\ sea «cu» cum * ber \ (?).(zo? l.) любые крупные голотурии, особенно принадлежащие к роду pentacta, или cucumaria, как обычные американские и европейские виды. (p. frondosa).
морской огурец
n: иглокожие с гибким телом в форме сосиски, щупальцами вокруг рта и трубчатыми ножками; свободноживущие иловые питатели: морские огурцы [синоним: голотурийский]

Источник словаря: hEnglish — advanced version
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на английский

Морские огурцы — иглокожие из класса Holothuroidea .Это морские животные с кожистой кожей и удлиненным телом, содержащим одну разветвленную гонаду. Морские огурцы встречаются на морском дне по всему миру. Число голотурий () видов во всем мире составляет около 1717, из которых наибольшее число находится в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Многие из них собираются для потребления человеком, а некоторые виды выращиваются в системах аквакультуры. Собранный урожай именуется по-разному: trepang , bêche-de-mer или balate .Морские огурцы играют полезную роль в морской экосистеме, поскольку они помогают перерабатывать питательные вещества, разрушая детрит и другие органические вещества, после чего бактерии могут продолжать процесс разложения.


Подробнее на Wikipedia.org …

Авторские права: © В этой статье используется материал из Wikipedia ® и распространяется под лицензией GNU Free Documentation License и Creative Commons Attribution-ShareAlike Лицензия Источник словаря: Wikipedia English — The Free Encyclopedia
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на английский

Существительное
1.иглокожие, имеющее гибкое тело в форме колбасы, щупальца, окружающие рот и трубчатые ножки; свободноживущие иловые питатели: морские огурцы
(синоним) голотурий
(гиперним) иглокожие
(гипоним) трепанг, Holothuria edulis
(член-холоним) Holothuroidea, класс Holothuroidea

Источник словаря: WordNet 2.0
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на английский


Любая крупная голотурия, особенно принадлежащая к роду Pentacta или Cucumaria, как обычный американский и европейский вид.(P. frondosa).

Авторские права: Пересмотренный полный словарь Вебстера (1913 г.), отредактированный Ноа Портером. О словаре Источник: Пересмотренный несокращенный словарь Вебстера (1913 г.)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на английский

Море + огурец на китайском (а) sea ​​cucumbers 海参 类

Источник для словаря: 专业 字典 English Chinese Dictionary
Подробнее: Перевод sea + cucumber с английский на китайский

Море + огурец по индонезийски teripang

Источник для словаря: English-Indonesia Online Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на индонезийский

Море + огурец по-испански cohombro de mar — equinodermo holotúrido

Источник для словаря: English_Spanish by Jaime Aguirre
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на испанский

pepino de mar, cohombro de mar

Источник для словаря: English Spanish Dictionary
Больше: Перевод слова sea + cucumber с английский на испанский

(п.) = pepino de mar, cohombro de mar.
Пример: Мы больше родственники морского ежа, иглокожих, чьи колючие собратья включают морскую звезду и морских огурцов .

Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на испанский

Море + огурец по-русски зоол.морской огурец

Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на русский

Море + огурец по португальски pepino-do-mar
Sopa no Mel

Источник для словаря: Словарь англо-португальского переводчика Иво Корытовски
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на португальский

Море + огурец по-турецки denizhiyari

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (M.Йылдыз)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на турецкий

зоол. denizhıyarı.

Источник для словаря: Saja English Turkish Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на турецкий

зоол.denizhıyarı.

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на турецкий

Море + огурец по-тайски ปลิงทะเล

Источник для словаря: English — Thai Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на тайский

Море + огурец по-вьетнамски

◊ danh từ

▪ (động vật học) dưa biển

Источник для словаря: English Vietnamese Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на вьетнамский

Море + огурец по-персидски حلزون دريايى ، از جنس راب دريايى
لمات مرتبط (2) کلمات مرتبط (морской огурец):

بازگشت به وا sea cucumber
c

Источник: морской морской огурец
c

Источник: морской огурец

Источник: морской огурец

Перевод слова sea + cucumber с английский на персидский

راب‌ دريايي‌ ، حلزون‌دريايي‌ ، از جنس‌ راب‌ دريايي‌ خيار ، هربوته‌ يا ميوه‌ خياري‌ شكل‌

Источник для английского языка: Farajbeik Dictionary.2)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на персидский

ü ‘¤ ¢’ گ¤ § ÷ ›¥ گٹ ü‘ ¤ ¢ ِّ ¥ َںٹ ü ‘¤ ¢’ گ¤

Источник для словаря: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на персидский

Море + огурец по-венгерски tengeri ugorka

Источник для словаря: English-Hungarian Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английский на венгерский

Море + огурец на иврите מלפפון ים

Источник для словаря: Gali’s Gastronomical Dictionary
Подробнее: Перевод слова sea + cucumber с английского на иврит


морской огурец — испанский перевод — Linguee

Мы также провели исследования w ar t y морской огурец ( S ti chopus horrens), провели семинар по белой рыбалке с Университетом Ла-Коруа. и провел пилотную […] […]

исследование моделей передвижения омаров.

darwinfoundation.org

Realizamos un taller sobre la pesca blanca con la Universidad de La Corua llevamos a cabo unavestigacin piloto de patrones de movimiento de langostas.

darwinfoundation.org

Новый экспортируемый ресурс

[…] было раскрыто: t h e морской огурец .

generoyambiente.org

Asimismo, сейчас находится в новом доме

[…] recurso ex porta ble : e l pepino d e mar .

generoyambiente.org

Карлос Фернандес Руис, глава SEPESCA-BC, сообщил посетителям, что в Нижней Калифорнии зарегистрировано десять видов. […]

на международном рынке, включая голубого тунца, щедрых моллюсков,

[…] красный морской еж, лобки te r , морской огурец a n d креветка.

mbw.com.mx

Карлос Фернндес Руис, титулярный де ла Сепеска, Британская Колумбия, посещает нас в Нижней Калифорнии, экзистен де лас диес especies ms cotizadas en el

[…]

mercado internacional, entre ellas atn aleta azul, almeja generosa,

[…] erizo roj o de mar, la ngo sta , pepino d e m ar y cam ar n.

mbw.com.mx

Однако, как и

[…] чемодан с т h e морской огурец ( I так stichopus fuscus), […]

UMAS собирается разрешить сбор урожая в районе Санта

[…]

Росала без таких исследований статуса населения.

parkswatch.org

Pero ahora nuevamente se pretenden explotar

[…]

bajo el programa de UMAS, el caso

[…] в частности e s pa ra e l pepino d e mar (ISO stic ho pus fuscus) […]

для отдыха в Санта-Росала.

parkswatch.org

1) Анализировать исторические промысловые усилия,

[…]

техническая эффективность, уровни добывающих мощностей, используемых кустарным флотом в

[…] омар a n d морской огурец f i sh eries

galapagospark.org

1) analizar el esfuerzo pesquero histrico, eficiencia

[…]

tcnica, Niveles de Capidad Extractiva y utilizada por la flota artesanal en las

[…] pesquera s de la ngo st и pepino de mar

galapagospark.org

Определенные общины на Маршалловых островах имеют уникальные возможности для продвижения на этом рынке и участвуют в

[…]

государственно-частных партнерств до

[…] установить поддерживать ab l e морской огурец a q ua культура также […]

как необходимая бизнес-инфраструктура

[…]

для удовлетворения международного спроса на этот судовой продукт.

daccess-ods.un.org

Ciertas comunidades de las Islas Marshall ocupan una posicin nica para hacerse de ese mercado y estn estableciendo asociaciones de colaboracin entre los sectores pblico y

[…]

Privado A Fin de Crear UNA

[…] acuicultura so st enibl e d e cohombros d e mar , a dems d e la infraestructura […]

necesaria para satisfacer

[…]

la demanda internacional de ese producto del mar.

daccess-ods.un.org

Остальные присоединяются к быстрорастущему сектору рыболовства, что оказывает влияние на

[…]

Морская экосистема за счет увеличения эксплуатации рифа

[…] рыба, омары и 19 90 s морской огурец a n d плавник акулы.

darwinfoundation.org

Muchos de los residencentes viven directa o Indirectamente del turismo basado en la observacin de esta Флора и фауна естественная; otros se unen al creciente сектор pesquero que impacta el ecosistema marino

[…]

mediante el aumento de la explotacin de peces de arrecife,

[…] langostas y, en los aos 19 90, pepinos de mar y al etas de tiburn.

darwinfoundation.org

Целью установки складского помещения является повышение качества жизни партнеров по рыбной ловле.

[…]

путем переработки и сбыта своей продукции и, в свою очередь, снижения давления на

[…] омар a n d морской огурец p o pu lations.

incae.edu

El Objetivo de la instalacin del Centro de Acopio, es aumentar la calidad de vida de sus socios pescadores mediante el

[…]

processamiento y comercializacin de sus productos, y a su vez, reducir la presin sobre las

[…] poblacione s de la ngo sta y pepino de mar .

incae.edu

Но, согласно Эквадорскому комитету защиты природы и окружающей среды,

[…]

десятков местных экологических групп, правительство на практике присвоило

[…] зеленый свет т т o морской огурец f i sh ing.

tierramerica.info

Segn el Comit Ecuatoriano para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente, que agrupa a

[…]

decenas de entidades ambientalistas locales, el gobierno ha dado en los hechos va

[…] Свободный па ra la pesc a de pepino de mar .

tierramerica.info

С 2 00 0 , трепан h a s собран с […]

Красного моря на экспорт, вылов увеличился с 20 тонн в 2000 году до 139 тонн в 2001 году.

fao.org

Desde 2000, se

[…] recogen coho mb ros d e mar e n fon do s de l mar R ojo pa ra la […]

exportacin y estas capturas aumentaron de 20toneladas en 2000 a 139 en 2001.

fao.org

Мы обеспечиваем постоянную координацию научно-исследовательских проектов в поддержку Галапагосского национального парка

[…]

(ВНП). В эту работу вошла запись

[…] of Bird Road-k il l , морской огурец a n d промысел омаров […]

и операции по мониторингу населения,

[…]

образовательных проекта в соответствии с экологическим графиком и оценкой состояния островной лагуны.

darwinfoundation.org

Координатор проектов по исследованию сientfica encaminados apoyar al Parque Nacional Galpagos (PNG), ha sido permanente: el registro de aves muertas en la

[…]

carretera, el monitoreo poblacional y

[…] pesquero d e lango sta y pepino de mar, la s a ctivi da des en […]

materia de Educacin de acuerdo al

[…]

Calendario Ambiental, оценка состояния кондитерских лас-лагунас-де-ла-Исла, es parte del trabajo que se realiza.

darwinfoundation.org

Китайское присутствие на Фиджи восходит к середине восемнадцатого века, когда люди из

[…]

Китай посетил регион в

[…] преследование бче-де- мне r ( морской огурец ) a nd сандал, много […]

товаров в Китае.

daccess-ods.un.org

50. La presencia china en Fiji se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando personas

[…]

процедур в Китае viajaron a la regin en

[…] busca de bal ate (cohombro d e mar) y s nndal o, productos […]

muy apreciados en China.

daccess-ods.un.org

T h e морской огурец i s a n беспозвоночные […]

, который перерабатывает питательные вещества и насыщает кислородом морские глубины.

tierramerica.info

E l pepino d e mar re cic la nu tr ientes […]

y oxigena el fondo marino.

tierramerica.info

В этом аквариуме Mediterrneo предлагает посетителю возможность прикоснуться к некоторым из животных, которые ранее были

[…]

наблюдается, например, конек, луковица

[…] звездочка, т h e морской огурец , m ar Внутренние брюхоногие моллюски, […]

и фиолетовый морской еж. Это

[…]

всегда выполняется под наблюдением специализированного персонала, с его объяснениями и советами.

cac.es

El Mediterrneo ofrece en este acuario la oportunidad de «tocar» algunos de los animales vistos con anterioridad, como, por

[…]

ejemplo, la raya ondulada, la estrella

[…] capitn, el cohombr o de mar, l a caracola o el […]

Эризо Виолчео, Сиемпре Бахо Ла Атента Мирада

[…]

de personal especializado y contando con sus explicaciones y consjos.

cac.es

улучшить знания

[…] Commercially-Explo it e d морской огурец s p ec s, включая глобальный обзор статуса s o f морской огурец s t oc ks, изготовление направляющих для облегчения идентификации n o f морской огурец s p ec продукты и продукты в торговле, а также разработка руководящих принципов по сохранению и устойчивому развитию сша e o f морские огурцы

fao.org

mejorar los conocimientos de la

[…]

рекламный проспект

[…] de es pe cies com o Pepino d e mar in cluye и o una revisin global de la situacin de las poblacio ne s de Pepinos , la pr oduccin de guas для облегчения идентификации sp ecies de Pepinos yp roduc to s en comercio, y la разработка директив для сохранения y utilizacin s oste nibl e de Pepinos

fao.org

В то время как процветающая промышленность по ловле губки полностью прекратилась, в основном из-за

[…] губка DIS as e , морской огурец c o ll ection имеет […]

быстро растет.

fao.org

Aunque se ha interrumpido la prspera industrial de la pesca de

[…]

esponjas, debido Principalmente a la enfermedad de las mismas, ha crecido

[…] rpidamente la r ec olec cin d e cohombros d e mar .

fao.org

В среду председатель Пурказеми представил отчет WG5 (AC21 WG5 Doc. 1), и AC принял рекомендацию нанять консультанта, в частности, для обзора работы

[…]

Международный технический семинар

[…] на Conservatio n o f Морские огурцы i n t Семейства Holothuriidae и Stichopodidae и Forum on Advance s i n Морской огурец A q ua Культура и менеджмент; подготовить и представить на AC-22 дискуссионный доклад по биологическому и торговому статусу s o f морские огурцы , p ro viding Scientific […]

руководство по действиям

[…]

необходимо для их сохранения; и представить проект отчета в Секретариат до 1 апреля 2006 г.

iisd.ca

El mircoles, el Presidente Pourkazemi, представляет информацию о GT5 (AC21 WG5 Doc. 1), y el CFA accept la recomendacin de contratar un consultor para, entre otras cosas: оценка процедуры процедуры Taller

[…]

Tcnico Internacin

[…] sobre la C on serv aci n de Pepinos de mar e nl as fa mi lias Holothuriidae y Stichopodidae y de el Foro sobre Avances en la Acuicult ur ay Mane jo de Pepino de mar , prepare arar y Presentar al CFA-22 un documento de discin sobre estado biolgico y comer cia l del pepino de mar y ap orta r directriz […]

cientfica sobre las

[…]

acciones que se necesitan para asegurar su conservacin y enviar un proyecto de informe a la Secretara en Abril de 2006.

iisd.ca

Морской огурец a n d / или лобстер

galapagospark.org

Pepino de mar y / o lan gost a

galapagospark.org

В последнее время catc hi n g морской огурец h a s стал экономичным […]

важных и достигло 139 тонн в 2001 году.

fao.org

Recientemente, ha cobrado una importancia econmica cada vez mayor

[…] la reco le cci n de cohombros de mar de los q ue en 2001 […]

se recogieron 139toneladas.

fao.org

Используемая наживка может быть

[…] вареный осьминог, sq ui d , морской огурец , m us сельдь или гребешок, […]

и ловчая рыба — в основном хек или лещ.

llanca.net

Лос Палангрес Усан Комо Себо Пульпо

[…] cocid o, cal amar es , pepino d e mar , meji llon es , pechinas […]

y bsicamente se utilizan para pescar merluza, dorada …

llanca.net

T h e морской огурец

galapagospark.org

Пепино де мар

galapagospark.org

Устойчивое развитие

[…] использование и управление t o f морской огурец f i sh eries (Решение 14.100)

cites.org

Uso sostenible y

[…] gesti n de la pe sca de cohombros de mar (Deci si n14.100)

cites.org

В 1996 году дайвинг-клуб Центрального университета Венесуэлы (BIOSUB) изучил обесцвечивание кораллов

[…] и оценили т ч e морской огурец p o pu связь с […]

с целью регулирования его коммерческого вылова (см. Lpez 1996).

parkswatch.org

En el ao 1996 BIOSUB, el grupo de submarinismo de la Universidad Central de Venezuela, realiz un estudio de blanqueamiento de corales y una evalacin

[…] де ла p obla cin d e pepinos d e mar a fin de normal […]

su explotacin comercial (ver Lpez 1996).

parkswatch.org

С помощью GNPS мы оценили влияние лобстера a n d морского огурца f i sh eries.

darwinfoundation.org

Con el apoyo del PNG Assessment El impacto de la pesca de

[…] lango st a y d el pepino d e mar; ade ms, re alizamos estudios s obre el pepino ver rugo so .

darwinfoundation.org

За прошедшие годы Морской пастух, работавший с смотрителями парка и полицией, арестовал

[…] плавники акулы a n d морской огурец p o ac шарнирные операции.

oceansentry.org

Durante aos Sea Shepherd, junto con los rangers y la polica, ha detenido numerosas operaciones

[…] furtivas de sh ark f inn ing y pepinos de mar .

oceansentry.org

Руководство по конкретным таксонам было предоставлено в публикациях по мониторингу и управлению промыслом маток и

[…] managementmen t o f морской огурец f i sh eries.

fao.org

68. Se proporcion una orientacin especfica sobre taxones mediante publicaciones

[…]

sobre el seguimiento y la gestin de las pesqueras del cobo rosado y la gestin de

[…] las pesq ue ras de lo s cohombros d e mar .

fao.org

В 1996 году судно направлялось на

[…] Япония с 50 0 k g морской огурец c a rg o оценен в США […]

150 000 долларов было конфисковано в Лос-Рокес.

parkswatch.org

Por ejemplo, en

[…] 1996 unos 5 00 k g de pepinos de mar (H olo turia me xicana) […]

valorados en 150.000 US $ fueron decisados ​​en Los

[…]

Рокес — бордо-де-уна-эмбаркасин с судьбой Японии.

parkswatch.org

В качестве альтернативы

[…] Чтобы компенсировать эффект, вызванный закрытием t h e морской огурец f i sh ermen в Галапагосском морском заповеднике, Совет совместного управления согласился с тем, что директор Национальный парк Галапагосских островов (DPNG) выделяет средства для финансирования нескольких поездок рыбаков, участвующих в рыболовстве s o f морской огурец 2 0 07 и 2008, для очистки побережья .

galapagospark.org

Альтернативная альтернатива для компенсации эффекта

[…] causado po r la ved ad el pepino de ma re n los p escadores artesanales de la Reserva Marina de Galpagos, la Junta de Manejo Participativo, acord que la Direccin del Parque Nacional Galpagos (DPNG) asignara fondos para financiar varios viajes de pescadores que Participaron de las p esque ra sd e pepino d e mar 2 007 y 20 08 , пункт […]

realizar limpieza costera.

galapagospark.org

Освещение таких тем, как коммуникации, мониторинг кораллов

[…]

рифы, источники энергии, твердые отходы

[…] утилизация, осьминог a n d морской огурец f i sh eries, особенно […]

разработан для использования в

[…]

Западная часть Индийского океана, но, вероятно, будет полезен и в других тропических регионах.

cmsdata.iucn.org

En este juego de herramientas se tratan asuntos como las comunicaciones, el manejo de arrecifes de coral, las fuentes de energa, la

[…]

устранение остатков слизи

[…] pesca de l pu lpo y el pepino de m ar, y est especialmente […]

Concebido para su uso en el

[…]

Ocano ndico Occidental, вероятно, представляет собой tambin tenga utilidad prctica en otras regiones tropicales.

cmsdata.iucn.org

За один килограмм акульего плавника

[…] 220 долларов и o n e морской огурец 5 5 t o 110 долларов на […]

местный рынок.

tierramerica.info

Un kilogramo de aletas de tiburn cuesta

[…] 220 dl ar es y una de pepino de mar , de 5 5 a 11 0 dlares […]

en el mercado local, y unos 330 dlares fuera del pas.

tierramerica.info

sea% 20cucumber in Bislama — Англо-бисламский словарь

В ответ Иисус повторяет две пророческие иллюстрации о Царстве Божьем, которые он рассказал с лодки в Галилейском море около года назад.

Nao Jisas i talem tu pija tok long olgeta long saed blong Kingdom blong God. Ван ия бифо, подол и бин талем туфала пиджа ток я таэм подол и застегиваю длинные ванны длинные длинные бигфала лагун белокурые Галили.

jw2019

4:16) .Подумайте о себе как о корабле в бушующем штормом море .

4:16) Трам тингбаот се ю ю ю олсем ван глоток, мы надеваем длинные бигси таэм ван бигфала выиграть и блю.

jw2019

Штум — это город с населением около 10 000 человек, расположенный недалеко от места впадения реки Висла в Балтийское море .

Stum hem i wan taon we kolosap 10,000 man oli stap long edge, taon ya i stap kolosap long ples we Vistula Reva i ron i go long Solwora blong Baltik.

jw2019

Только после всего этого развития облака могут сбросить свои потоки на землю, чтобы сформировать потоки, которые возвращают воду в море .

Biaen nao klaod i save lego ren i kamdaon long graon blong mekem ol reva oli ron i godaon bakegen long solwora.

jw2019

Короткоголовый самец морская лошадь родила

Ol pikinini «короткоголовый»

jw2019

Гигантские киты моря

Ol Bigbigfala Welfis Blong Solwota

jw2019

Более того, по мере того, как миллионы людей учатся и исполняют волю Бога, знание Иеговы наполнит землю, как воды покрывают само море .

Antap long samting ya, taem plante milyan moa man oli stap lanem mo mekem wil blong God, bambae save blong Jeova i fulumap wol ya olsem wora i kavremap solwora.

jw2019

Наконец, его сумка открывается, и на свет постепенно выбрасываются детеныши морских лошадей .

Черный покет с открытой кромкой, без подола в lego ol pikinini oli go long solwota.

jw2019

В таких случаях он без колебаний высвобождает разрушительную силу, как, например, во время Потопа во дни Ноя, в разрушении Содома и Гоморры и в доставке Израиля через Красное море .

Long taem olsem hem i no wet blong yusum paoa blong hem blong spolem olgeta, olsem long Bigfala Wora long taem blong Noa, long taem ya we Sodom mo Gomora i lus, mo long taem ya we hem i tekem ol man Isrel tru long Красный Si.

jw2019

19: 12-26). Когда Иегова уничтожил гордого фараона и его войска в Красном море , Он сохранил свой народ в безопасности, помогая им избежать ужасного конца.

19: 12-26) Taem Jeova i spolem flas man ya Fero mo ol ami blong hem long Red Si, Hem i lukaotgud long ol man blong hem mo i halpem olgeta blong oli stap sef.

jw2019

Эти красновато-коричневые (мужские) и голубовато-зеленые (женские) морских червей были названы икрой Тихого океана.

Ol wom blong solwota ya we kala blong samfala i red mo i braon lelebet (ol man) mo samfala oli blu mo grin lelebet (ol woman), hemia ol Swit kakae blong Pasifik, olsem plante man oli stap talem.

jw2019

Они не причинят вреда или разорят всю мою святую гору; потому что земля непременно наполнится познанием Иеговы, как воды покрывают само море .- Исаия 11: 6–9.

Кантри я бамбае и фулап гуд долгий ол человек мы оли спасегуд Хае Бог, олсем мы солвота и фулап гуд длинный плес блонг подол »(Эсея 11: 6–9).

jw2019

Когда настал их день освобождения, евреи последовали за «Моисеем» к мысу, выходящему на Средиземное море г. Море г.

Taem dei blong olgeta blong oli gofri i kam, ol man Jyu oli folem «Моисей», я иду долго wan hae ples we oli save luk daon Mediterenian Si.

jw2019

Я РОДИЛСЯ в 1930 году на западе Литвы, недалеко от Балтийского моря .

MI MI bon long 1930, long wes blong Lituenia, klosap long Baltik Si.

jw2019

27 И было так, что царь разослал воззвание по всей земле, ко всему народу своему, который был по всей земле его, которые были во всех областях вокруг, которые граничили даже с морем , на востоке и на западе, и который был отделен от земли Зарагемля узкой полосой дикой природы, которая шла от моря на восток до моря на запад, и кругом по границам моря и границам пустыни, которая находилась на севере, у земли Зарагемля, через границы Манти, у главы реки Сидон, бегущей с востока на запад, — и таким образом были разделены Ламанийцы и Нефийцы.

27 Mo i bin hapen se king i bin sendem wan toktok i go long pablik long evri ples long graon, long evri pipol blong hem we oli stap long evri graon blong hem, we oli bin stap long evri eria raonabaot, we boda blong olgeta i bin go kasem solwota, long is mo long wes, mo we wan smolfala graon blong ples we i no gat man long hem i bin seraotem olgeta aot long graon blong Sarahemla, we i bin ron stat long solwota blong is i go long solwota blong wes, mo raonabaot long ol boda blong so blong solwota, mo ol boda blong ples we i no gat man long hem, we i bin stap long not klosap long graon blong Sarahemla, tru long ol boda blong Mantae, klosap long hed blong reva blong Сэдон, мы долго не стесняемся, я иду долго, уэс — мулсэм иа нао ол мэн блонг Леман мо ол мэн блонг Нифае олибин сераот.

СПД

Я понял, что много лет путешествовал по пустыне, но теперь я был на берегу моря , готовясь к новому путешествию: свадьбе.

Mi bin luksave se, mi tu, mi bin travel tru long wan waelples blong plante yia, be naoia, mi stap long fored blong solwota, mi stap rere from wan niu wokbaot: mared.

СПД

Он утешает тех, чьи близкие лежат на полях Фландрии или кто погиб в глубине моря или отдыхает в крошечной Санта-Кларе.

Hem i kamfotem olgeta we famle blong olgeta we oli lavem tumas oli ledaon long Flanda Fils (wan eria long wes blong Yurop we plante soldia oli ded long hem) o we oli bin ded long solwota o we oli ledaon long smol taon blong Santa Klara -А давно Юта.

СПД

Немногие сайты приходят в голову читателям Библии с большей готовностью, чем Галилейское море .

LUGUN blong Galili i kam kwik moa long tingting blong ol man we oli ridim Baebol bitim plante narafala ples.?

jw2019

Я сам был свидетелем рвения тех, кто воспринял Его священное слово от островов моря до огромной России.

Ми бин витнесем миван сильный оттенок блонг ольгета мы оли бин аксептем табу токток блонг Подол стат лонг ол элан блонг солвота я иду долго бигфала плес блонг Расия.

СПД

(Притчи 2:21) «Они [непорочные] не причинят никакого вреда и не причинят разорения всей моей святой горе; потому что земля непременно наполнится познанием Иеговы, как воды покрывают само море .»(Исаия 11: 9).

(Ol Proveb 2:21, NW) «Long Saeon ya, tabu hil blong Hae God, bambae i no moa gat man we i save mekem i nogud long narafala man, mo i no moa gat wan samting we i save spolem man. Kantri ya bambae i fulap gud long ol man we oli savegud Hae God, olsem we solwota i fulap gud long ples blong hem »(Эсея 11: 9).

jw2019

Ведь он ходил по воде, успокаивал ветры, успокаивал штормовые моря , чудесным образом накормил тысячи несколькими хлебами и рыбой, исцелил больных, заставил хромых ходить, открыл глаза слепым, вылечил прокаженных и даже поднял мертвец.

Olgeta i gat plante risen blong bilif с длинным подолом: Hem i wokbaot antap long solwora, hem i blokem bigfala win, hem i mekem bigsi i kam kwaet, hem i yusum 5 bred mo 2 fis nomo blong givim kakae long plante taosen man, подол i mekem ol sikman oli kamgud bakegen, hem i mekem ol man we oli no save wokbaot oli wokbaot, hem i mekem ae blong ol blaenman oli luk bakegen, hem i fiksimap sik ya leprosi long plante man, mo hem i mekem plante dedman oli la bakegen.

jw2019

Когда египтяне последовали за ними, он закрыл над ними Красное море и утопил фараона и его войска.- Исход 14: 1–31.

Taem ol man Ijip oli folem olgeta, God i mekem wora blong Red Si i kambak, i kavremap olgeta mo i draonem Fero mo ol ami blong hem. — Эксода 14: 1–31.

jw2019

Но Иисус пришел к ним, идя по морю , успокоил шторм и позволил им благополучно приземлиться возле Геннисарета.

Be Jisas i kam long olgeta i wokbaot antap long lugun, i mekem strong win i kwaet, mo i mekem se oli save gosoa gud kolosap long Genesaret.

jw2019

Фрагмент книги Псалмов Мертвых Море Свитков.

Wan haf blong buk blong Ol Sam we i kamaot long ol Hanraet Blong Ded Si.

jw2019

(Исаия 24:15). Свидетели Иеговы рассматривают острова у моря как часть «обитаемой земли», которой, как сказал Иисус, «нужно проповедовать благую весть» (Матфея 24:14; Марка 13:10.

(Aesea 24:15) Ol Wetnes blong Jeova oli tingbaot ol aelan olsem haf blong «olgeta ples long wol» мы Jisas i talem se oli mas «талемаот гуд нюс» с длинным краем.- Матью 24:14; Мак 13:10.

jw2019

море + огурец — Перевод на испанский

▷ Оценка ловли морского огурца в пуэрто-рико … ▷ Противораковая активность черного морского огурца (holothuria atra) с островов ментавай, Индонезия … ▷ Биологическая активность и биомедицинский потенциал морского огурца (stichopus japonicus): обзор … ▷ Морской огурец как противоопухолевое средство и его разработка для продуктов функционального питания … ▷ Рост молоди морского огурца apostichopus japonicus, получавшего различные составленные рационы с разными типами кормов… ▷ Влияние различных водорослей в рационе на рост и выработку интерлейкина (il) -10 молоди морского огурца apostichopus japonicus … ▷ Идентификация соединений вторичных метаболитов, антибактериальной и антиоксидантной активности метанольного экстракта морского огурца stichopus hermanii .. . ▷ Разнообразие морских огурцов (иглокожих: holothuroidea) в водах сабу райджуа, остров сабу, восточная нуса тенггара … исследование производства муки трепанга из морского огурца (holothuria scabra) с обработкой различий в концентрации соли и старых различий кипячения)… ▷ Сохранение морских огурцов в полк-бей и заливе Маннар, Индия «Оценка текущих мер по сохранению запасов морского огурца в заливе Пэлк-Бей и залив Маннар в Индии» …

1 миллиард переводов, распределенных по областям работы в 28 языки

Популярные запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,

Популярные запросы Испанский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역 翻译 Перевод

Разработано для TechDico

Издательство

Правила и условия

Политика конфиденциальности

© techdico

: море огурец :: Словарь

90 002 Англо-французский словарь:

Слово « морской огурец » может иметь следующие грамматические функции:

существительное

Синонимы слова « морской огурец »:

Беш-де-Мер огурцы голотурия

Определение выражения « морской огурец »:

1.морское беспозвоночное с длинным телом в форме огурца
2. Любой из 1100 видов иглокожих, составляющих класс Holothurioidea, встречается во всех океанах, в основном на мелководье. Мягкий цилиндрический корпус имеет длину от 0,75 дюйма (2 см) до 6,5 футов (2 м) и толщину от 0,4 до 8 дюймов (1–20 см). Обычно он тусклый, темный и часто бородавчатый. Внутренний скелет состоит из множества мелких кусочков кожи. У большинства видов есть пять рядов трубчатых ножек, простирающихся от рта до ануса.10 или более втягивающихся щупалец, окружающих рот, используются для приема пищи (грязь, содержащая питательные вещества или мелких водных животных) или рытья нор. Передвижение похоже на слизняк.
3. Морской огурец (Cucumaria frondosa) — любой из 1 100 видов морских беспозвоночных, составляющих класс Holothuroidea (или Holothurioidea) типа Echinodermata. Мягкое цилиндрическое тело длиной от 2 до 200 см (от 3/4 дюйма до 6 1/2 футов) и от 1 до 20 см (0.48 дюймов) толщиной, обычно тусклый, темного цвета и часто бородавчатый, напоминая огурец. Внутренний скелет уменьшен до множества крошечных кусочков характерной формы на коже. У большинства видов есть пять рядов трубчатых ножек, простирающихся от рта до ануса. Анальное отверстие используется как для дыхания, так и для вывода шлаков. 10 или более втягивающихся щупалец, окружающих рот, используются для приема пищи (грязь, содержащая питательные вещества или мелких водных животных) или рытья нор. Передвижение похоже на слизняк. Многие морские огурцы могут вытеснять внутренние органы из заднего прохода и вырастать новые; это может быть средство для бегства от хищника или это может происходить по физиологическим причинам.Некоторые виды также изгоняют липкие нити, которые заманивают или сбивают с толку врага. В анальной полости огурцы укрываются перламутровыми рыбами (виды Carapus), при этом голова рыбы выступает вперед. Некоторые морские огурцы выделяют токсин, смертельный для мелких животных, но не для человека; Островитяне Южных морей кладут в воду соки морского огурца, чтобы убить или оглушить рыбу. Об использовании морских огурцов в пищу см. Bche-de-mer. Морские огурцы встречаются во всех океанах, в основном на мелководье, но иногда и на больших глубинах. Лучше всего они представлены в Индийском океане и западной части Тихого океана.На коралловых рифах в изобилии встречается от 80 до 100 видов крупных бородавчатых огурцов рода Holothuria.

Оцените, пожалуйста, определение « морской огурец » которое является наиболее полезным для вас.

Мы нашли следующие французский слова и перевод для « морской огурец «:

Английский Французский
1. морской огурец (существительное)
Синоним: голотурийский

Bêche-de-mer

(женский род существительное)
2. морской огурец (существительное)
Синонимы: holothurian, bêche-de-mer

голотурия

(женский род существительное)
3. морской огурец (существительное)
Синоним: голотурийский

Concombre de Mer

(мужской род)

Итак, вот как вы говорите « морской огурец » на французском .

На данный момент был произведен поиск 6 252 636 слов и выражений из 33 139 на сегодняшний день.

Теги: sea cucumber, bêche-de-mer, holothurie, concombre de mer, англо-французский Словарь, английский, французский, перевод

سمندری ککڑی значение на английском — sea cucumber

سمندری ککڑی значение на английском — sea cucumber سمندری ککڑی в английском. Еще значения слова سمندری ککڑی, его определения, примеры предложений, родственные слова, идиомы и цитаты.

морской огурец

سمندری ککڑی Определения

Пожалуйста, найдите 1 английский язык и определения, относящиеся к слову سمندری ککڑی.

  • (существительное) : иглокожие, имеющее гибкое тело в форме сосиски, щупальца, окружающие рот и трубчатые ножки; питатели свободноживущего бурового раствора

Больше слов, относящихся к значениям سمندری ککڑی

Еще слова, относящиеся к سمندری ککڑی

Просмотрите обширный список слов ниже, которые имеют отношение к значениям слова سمندری ککڑی на английском языке в английском языке.

Идиомы со словом سمندری ککڑی

Что означает سمندری ککڑی в английском?

Значение слова سمندری ککڑی в английском языке — морской огурец.Чтобы понять, как бы вы перевели слово سمندری ککڑی на английский язык, вы можете воспользоваться словами, тесно связанными со словом سمندری ککڑی, или его английскими переводами. Некоторые из этих слов также могут считаться синонимами سمندری ککڑی. Если вам нужны еще более подробные сведения, вы также можете рассмотреть возможность проверки всех определений слова سمندری ککڑی. Если есть совпадение, мы также включаем идиомы и цитаты, в которых либо используется это слово или его переводы, либо используются любые родственные слова в переводах на английский или урду.Эти идиомы или цитаты также можно рассматривать как литературный пример того, как использовать سمندری ککڑی в предложении. Если у вас возникли проблемы с чтением на урду, мы также предоставили эти значения на римском урду.

Мы старались изо всех сил, чтобы предоставить вам как можно больше подробностей о том, как сказать سمندری ککڑی на английском языке, чтобы вы могли понять его правильный перевод с урду на английский. Мы призываем всех внести свой вклад в добавление большего количества значений к MeaningIn Dictionary, добавив переводы с английского на урду, с урду на римские на урду и с урду на английские переводы.Это улучшит наш словарь с английского на урду, словарь с урду на английский, перевод идиом с английского на урду и перевод идиом с урду на английский. Хотя мы добавили все значения سمندری ککڑی с особой тщательностью, в переводе могут быть человеческие ошибки. Поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы в нашей службе перевода, пожалуйста, исправьте их на месте. Все, что вам нужно сделать, это нажать здесь и отправить исправление.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что вы имеете в виду под سمندری ککڑی?

Значение سمندری ککڑی — морской огурец

Каково определение سمندری ککڑی?

Определение سمندری ککڑی:

  • иглокожие, имеющее гибкое тело в форме сосиски, щупальца, окружающие рот, и трубчатые ножки; питатели свободноживущего бурового раствора

Какой синоним слова سمندری ککڑی?

Синоним слова سمندری ککڑی — سمندری ککڑی

Какие идиомы встречаются со словом سمندری ککڑی?

Вот идиомы со словом سمندری ککڑی.

  • Добрые люди добрые люди
  • Выйти в море

Морской огурец | иглокожие | Britannica

Морской огурец , (класс Holothuroidea), любой из 1 200 видов морских беспозвоночных, которые составляют класс в рамках типа Echinodermata. Мягкое цилиндрическое тело длиной от 2 до 200 см (от 0,75 до 6,5 футов) и толщиной от 1 до 20 см (0,4–8 дюймов) обычно тускло-темного цвета и часто бородавчатое, напоминая огурец. Внутренний скелет представляет собой множество крошечных известняковых структур (косточки) характерной формы в коже.У большинства видов есть пять рядов трубчатых ножек, простирающихся от рта до ануса. Анальное отверстие используется как для дыхания, так и для вывода шлаков. 10 или более втягивающихся щупалец, окружающих рот, используются для приема пищи (грязь, содержащая питательные вещества или мелких водных животных) или рытья нор. Передвижение обычно подобно слизняку, хотя некоторые глубоководные виды могут плавать.

Многие морские огурцы могут выводить свои внутренние органы через задний проход и вырастать новые. Это может быть средство для бегства от хищника, или это может происходить по физиологическим причинам.Некоторые виды также выделяют специальные липкие нити, которые заманивают или сбивают с толку врага. Морские огурцы укрывают перламутровую рыбку ( видов Carapus ) в анальной полости, при этом голова рыбы выступает вперед. Некоторые виды морских огурцов выделяют токсин, смертельный для мелких животных, но не для человека; Островитяне Южных морей кладут в воду соки морского огурца, чтобы убить или оглушить рыбу.

морской огурец

Морской огурец ( Kolga hyalina ) из глубокого морского дна канадского бассейна Северного Ледовитого океана.

Bodil Bluhm — NOAA / Census of Marine Life

Морские огурцы встречаются во всех океанах, в основном на мелководье, но иногда и на глубинах многих тысяч метров. Лучше всего они представлены в Индийском океане и западной части Тихого океана. От 80 до 100 видов крупных бородавчатых морских огурцов из рода Holothuria особенно многочисленны на коралловых рифах. Большинство видов Holothuria являются питающимися отложениями, подобными дождевым червям: они поглощают отложения для извлечения органических компонентов.

Морские огурцы собирают для производства множества продуктов, включая лекарства и диетические добавки, шампунь и зубную пасту. Однако самой ценной частью животного считается bêche-de-mer, высохшая внешняя стенка тела. Это деликатес во всей Азии, особенно в Китае, и ненасытный спрос на беш-де-мер привел к сокращению запасов многих видов морских огурцов во всем мире.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Популяции многих ценных видов, в том числе H.fuscogilva , H. whitmaei , H. scabra и Isostichopus fuscus были истреблены из-за перелова, имевшего место с 1980-х годов. Впоследствии промысловые работы были нацелены на десятки менее ценных видов, таких как Cucumaria frondosa , многочисленный вид из умеренных и полярных вод.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.